1
00:01:09,300 --> 00:01:10,592
[強くあれ]

2
00:01:29,900 --> 00:01:32,192
[ガオチェン]

3
00:02:17,675 --> 00:02:18,425
船長 -

4
00:02:19,208 --> 00:02:20,875
救助艇 2、3、4、5

5
00:02:20,958 --> 00:02:23,083
救助された作業員20名とともに帰還。

6
00:02:24,458 --> 00:02:27,583
ディン・イー、最後の二人を救えるでしょうか？

7
00:02:27,833 --> 00:02:30,125
火災と不安定な気流で

8
00:02:30,125 --> 00:02:31,958
最大 1 分間ホバリングできます。

9
00:02:32,125 --> 00:02:33,875
Gao Qian、計画は何ですか？

10
00:02:33,916 --> 00:02:35,041
がっかりさせてください。もらいます。

11
00:02:35,500 --> 00:02:37,541
移動して、私が言ったら戻ってきます。

12
00:02:39,125 --> 00:02:40,583
石油掘削装置は崩壊寸前だ。

13
00:02:40,833 --> 00:02:42,000
これについては確かですか？

14
00:02:42,083 --> 00:02:43,333
問題ない。みんな？

15
00:02:43,666 --> 00:02:44,291
大丈夫です！

16
00:02:44,916 --> 00:02:45,458
大丈夫です！

17
00:02:47,458 --> 00:02:48,875
ディン船長、お呼びです。

18
00:02:50,750 --> 00:02:52,625
指揮官、スリーワン、準備完了です。

19
00:02:55,500 --> 00:02:57,500
北西の風、速度3mp。

20
00:02:57,666 --> 00:02:59,458
高度2-4-0フィート。

21
00:02:59,458 --> 00:03:01,416
ツー・スリー・ゼロ、ツー・ツ​​ー・ゼロ。

22
00:03:11,666 --> 00:03:13,041
救助船、今すぐ出発してください！

23
00:03:13,291 --> 00:03:14,708
バイ、キャプテンを守ってください！

24
00:03:14,916 --> 00:03:15,625
その上で！

25
00:03:16,291 --> 00:03:18,625
CRS431、状況を更新してください。

26
00:03:18,791 --> 00:03:20,750
Gao Qian レポート -

27
00:03:20,875 --> 00:03:21,666
丁大尉が負傷。

28
00:03:21,666 --> 00:03:23,250
霍達、引き継いでください！

29
00:03:23,250 --> 00:03:25,000
副操縦士フオ・ダーが引き継ぎます。

30
00:03:25,791 --> 00:03:27,291
ごめんなさい、船長。

31
00:03:28,625 --> 00:03:30,041
もう一つ、しっかりしてください...

32
00:03:30,041 --> 00:03:31,250
大丈夫ですか、フオ・ダー？

33
00:03:41,291 --> 00:03:42,458
ガオ船長、

34
00:03:42,541 --> 00:03:45,791
あなたを失望させるような問題を乗り越えることはできません。

35
00:03:45,791 --> 00:03:47,000
ここから飛び出します。

36
00:03:47,625 --> 00:03:49,458
霍達よ、炎の上を飛んでください。

37
00:03:49,500 --> 00:03:50,625
私が言うときはゆっくりしてください。

38
00:03:50,916 --> 00:03:52,791
ウインチに揺り動かしてもらいます。

39
00:03:55,208 --> 00:03:56,416
見守っていてください。

40
00:03:57,208 --> 00:03:57,916
確かに。

41
00:04:05,625 --> 00:04:07,291
霍達、行きます！

42
00:04:13,625 --> 00:04:14,333
5つダウン。

43
00:04:19,125 --> 00:04:20,000
3つ下がった。

44
00:04:29,916 --> 00:04:30,708
5つ...

45
00:04:31,416 --> 00:04:32,416
4つ...

46
00:04:33,000 --> 00:04:33,958
3つ...

47
00:04:34,333 --> 00:04:35,166
二つ...

48
00:04:35,708 --> 00:04:36,583
1つ...

49
00:04:36,958 --> 00:04:37,708
ゆっくりしてください！

50
00:05:05,666 --> 00:05:06,583
Gao Qian レポート -

51
00:05:06,833 --> 00:05:07,958
２名が負傷。片方は安定してる。

52
00:05:08,041 --> 00:05:09,541
一人は足の複雑骨折です。

53
00:05:09,708 --> 00:05:10,750
私を見て。深呼吸。

54
00:05:11,000 --> 00:05:12,875
息を吸って、吐いてください。

55
00:05:13,500 --> 00:05:13,958
息を吸います。

56
00:05:16,916 --> 00:05:18,541
霍達、もう3時だよ。

57
00:05:18,875 --> 00:05:20,625
クレーンの間に入ってください。

58
00:05:21,250 --> 00:05:21,875
コピー！

59
00:05:22,500 --> 00:05:23,125
さあ。

60
00:05:40,916 --> 00:05:42,041
今すぐ降りてください！

61
00:05:42,583 --> 00:05:43,250
急いで！

62
00:06:10,333 --> 00:06:11,125
フオダー！

63
00:06:19,333 --> 00:06:20,583
スリーワン、あなたの後ろに！

64
00:06:43,583 --> 00:06:44,583
ガオ船長！

65
00:06:44,666 --> 00:06:47,083
高銭さん、大丈夫ですか？あなたの状況をアップデートしてください！

66
00:06:47,541 --> 00:06:48,416
大丈夫です。

67
00:06:52,000 --> 00:06:54,250
Gao Qian、私たちは空を飛ぶことはできません。

68
00:06:58,250 --> 00:07:00,500
待っていてください、私が解決します！

69
00:07:04,958 --> 00:07:07,041
行かないでください！戻ってくる！

70
00:07:07,166 --> 00:07:08,458
戻ってくる！

71
00:07:09,125 --> 00:07:10,416
急いで！

72
00:07:16,125 --> 00:07:17,958
彼を持ち上げるのを手伝ってください、行きましょう。

73
00:07:18,083 --> 00:07:18,750
さあ。

74
00:07:21,500 --> 00:07:22,083
さあ行こう。

75
00:07:24,333 --> 00:07:26,250
さあ、横になってください。

76
00:07:28,500 --> 00:07:31,375
これを履いてください。手を貸してください、急いでください。

77
00:07:41,333 --> 00:07:44,916
これを取ってください。連絡させていただきます。

78
00:07:45,250 --> 00:07:46,250
連絡させていただきます。

79
00:07:48,333 --> 00:07:50,750
スリーワン、塔に来てください。

80
00:07:56,291 --> 00:07:57,291
霍達

81
00:07:58,208 --> 00:07:59,416
あなたならできますよ。

82
00:08:09,208 --> 00:08:10,583
スリーワン、半分まで来ました。

83
00:08:25,708 --> 00:08:28,500
フオ・ダー、集中してください。

84
00:08:28,750 --> 00:08:30,166
データを読みます。

85
00:08:32,208 --> 00:08:33,875
タワーの高さ 3-3-0、

86
00:08:34,791 --> 00:08:36,791
さらに百を下る。

87
00:08:42,583 --> 00:08:44,000
スリーワン、頂上まであと 10 メートルです。

88
00:08:55,541 --> 00:08:59,458
四・四・ゼロ、四・三・五。

89
00:09:00,291 --> 00:09:02,750
これですか？

90
00:09:03,958 --> 00:09:05,541
はい、そうです！

91
00:09:06,125 --> 00:09:07,541
ガオ船長、もうすぐです！

92
00:09:08,583 --> 00:09:09,500
フォワード4...

93
00:09:15,000 --> 00:09:15,791
前に3人…

94
00:09:17,083 --> 00:09:17,958
前に二人…

95
00:09:18,875 --> 00:09:19,791
一つ前へ…

96
00:09:23,541 --> 00:09:24,291
私たちはここにいます！

97
00:09:24,541 --> 00:09:25,166
安定した！

98
00:09:41,375 --> 00:09:41,916
行く！

99
00:10:03,500 --> 00:10:06,208
霍達はチームを去った。

100
00:10:06,583 --> 00:10:08,375
彼はもう限界だと感じた。

101
00:10:11,375 --> 00:10:12,333
そしてディン・イーは？

102
00:10:14,541 --> 00:10:18,416
彼の決断は私には理解できます。

103
00:10:21,708 --> 00:10:24,208
あなたをチームから離れることは絶対に許せません。

104
00:10:24,583 --> 00:10:26,666
あなたは緊急にその仕事を割り当てられたのですから、誰もあなたを責めることはありません。

105
00:10:26,958 --> 00:10:28,916
ディン大尉がいなかったら

106
00:10:29,541 --> 00:10:31,291
私たちは全員殺されていただろう。

107
00:10:33,125 --> 00:10:34,291
この4年間

108
00:10:35,125 --> 00:10:36,500
ただ幸運だっただけです。

109
00:10:41,833 --> 00:10:42,833
ラッキーを見てください。

110
00:10:44,083 --> 00:10:47,541
私たちが彼女を海から引き上げた日のことを覚えていますか?

111
00:10:49,041 --> 00:10:50,416
私たちは皆とても驚きました -

112
00:10:50,916 --> 00:10:53,041
彼女はどうやって海から生き残ることができたのでしょうか？

113
00:10:57,500 --> 00:10:59,541
彼女が私たちを見つけたのは幸運だったからではありません。

114
00:11:00,958 --> 00:11:04,833
彼女に幸運なチャンスをもたらしたのは、彼女の粘り強さでした。

115
00:11:06,708 --> 00:11:07,666
覚えておいてください、

116
00:11:09,250 --> 00:11:11,291
チャンスを与えるのは運ではありません。

117
00:11:19,958 --> 00:11:20,875
ガオ船長、

118
00:11:22,000 --> 00:11:25,000
ヘリコプターに乗れば誰も躊躇する人はいないはずだ。

119
00:11:32,041 --> 00:11:32,791
ディン・イー -

120
00:11:33,958 --> 00:11:35,625
それは私のせいでした。

121
00:11:36,500 --> 00:11:38,583
ガオ・チェン、そんなこと言わないで。

122
00:11:38,750 --> 00:11:40,208
それはあなたのことではありません。

123
00:11:40,291 --> 00:11:41,291
- いいえ、でも...

124
00:11:43,125 --> 00:11:44,666
考えたことはありますか

125
00:11:45,083 --> 00:11:48,291
なぜ私たちのチームはとてもうまく連携できるのでしょうか?

126
00:11:48,541 --> 00:11:50,583
それは私たちがあなたを信頼しているからです。

127
00:11:51,833 --> 00:11:53,416
20年間の飛行

128
00:11:54,083 --> 00:11:57,875
でも今回は本当に怖かったです。

129
00:12:00,708 --> 00:12:05,291
恐怖は一度やってくると離れません。

130
00:12:33,000 --> 00:12:34,000
八...

131
00:12:34,583 --> 00:12:35,541
9...

132
00:12:35,916 --> 00:12:36,916
十...

133
00:12:37,125 --> 00:12:38,083
イレブン...

134
00:12:38,625 --> 00:12:39,583
12...

135
00:12:40,083 --> 00:12:41,000
13...

136
00:12:41,666 --> 00:12:42,375
十四...

137
00:12:56,166 --> 00:12:57,291
ゆっくりしてください。

138
00:12:59,166 --> 00:13:02,291
コンコン、サマースクール中にたくさんの友達に会えるよ、

139
00:13:02,375 --> 00:13:04,500
ここの合唱団は本当に素晴らしいと彼らは言います。

140
00:13:04,541 --> 00:13:05,916
それは良いと思いますか？

141
00:13:06,083 --> 00:13:06,666
うん。

142
00:13:09,916 --> 00:13:13,541
みなさん、私たちは新しいパイロット、ファン・ユーリンに会います。

143
00:13:13,958 --> 00:13:15,583
それで、戻ったら片付けてください。

144
00:13:15,666 --> 00:13:17,041
わかった。

145
00:13:17,875 --> 00:13:19,666
女性パイロットを採用するつもりですか？

146
00:13:19,833 --> 00:13:21,541
行動しないでください。

147
00:13:22,333 --> 00:13:26,125
とんでもない。あなたと同じように、私も完璧な紳士です。

148
00:13:27,291 --> 00:13:28,666
お腹いっぱいですよ。

149
00:13:30,041 --> 00:13:31,416
ただ、私たちを当惑させないでください。

150
00:13:33,208 --> 00:13:35,000
ゴールまでレースしましょう！

151
00:13:35,708 --> 00:13:37,541
来ました、キャプテンさん！

152
00:14:15,000 --> 00:14:16,666
なんと安定した手だろう！

153
00:14:34,041 --> 00:14:34,958
パン長官に報告します。

154
00:14:35,208 --> 00:14:36,250
ヘリコプターは非常に優れた性能を発揮します。

155
00:14:36,333 --> 00:14:37,750
通常の機能、問題ありません。

156
00:14:37,833 --> 00:14:39,500
素晴らしい。ご紹介させていただきます。

157
00:14:39,875 --> 00:14:41,583
こちらはメインウィンチマンのガオ・チェンです。

158
00:14:42,125 --> 00:14:43,333
彼は私たちの作戦隊長でもあります。

159
00:14:43,500 --> 00:14:43,958
こんにちは。

160
00:14:43,958 --> 00:14:45,625
こちらはYulingの副操縦士Liu Binです。

161
00:14:45,875 --> 00:14:46,500
こんにちは。

162
00:14:47,125 --> 00:14:48,750
ウインチオペレーターのZhao Cheng氏。

163
00:14:49,500 --> 00:14:50,083
2人目のウインチマン…

164
00:14:50,083 --> 00:14:52,416
こんにちは。バイヤン。一緒に仕事ができるのが待ちきれません。

165
00:14:52,583 --> 00:14:53,333
こんにちは。

166
00:14:53,333 --> 00:14:55,625
Gao Qian、Yuling とスケジュールを調整してください。

167
00:14:55,708 --> 00:14:56,541
はい、先生。

168
00:14:58,000 --> 00:14:58,958
こちらです。

169
00:15:00,958 --> 00:15:01,625
こんにちは。

170
00:15:01,750 --> 00:15:04,458
ガオ船長、あなたのチームの報告書をすべて読みました。

171
00:15:04,541 --> 00:15:07,541
よくやったね。成功したミッションの数が多い。

172
00:15:08,500 --> 00:15:10,500
ありがとう。彼らは良いチームだよ。

173
00:15:11,458 --> 00:15:14,583
しかし、あなたの方法には問題があります。

174
00:15:16,416 --> 00:15:17,208
どのような問題がありますか?

175
00:15:17,541 --> 00:15:18,791
石油掘削装置の事故の後、

176
00:15:18,791 --> 00:15:21,416
あなたは二人の男を失いました。それは問題ではありませんか？

177
00:15:22,250 --> 00:15:25,416
そんな極端なことをする必要はありません。

178
00:15:28,083 --> 00:15:29,625
他に方法がない場合はどうすればよいですか?

179
00:15:30,875 --> 00:15:32,833
救助活動においては、自信を持つことが大切です。

180
00:15:33,250 --> 00:15:34,791
しかし、他の人のことも考えなければなりません。

181
00:15:35,666 --> 00:15:36,916
あなたはその人々を救ったのです。

182
00:15:37,291 --> 00:15:39,125
しかし、チームが生き残れなかったらどうなるでしょうか？

183
00:15:41,166 --> 00:15:42,208
入ることにしました。

184
00:15:42,708 --> 00:15:45,291
私は自分に何ができて何ができないかを知っています。

185
00:15:46,166 --> 00:15:48,708
あなたが自分の直感に頼っていることは理解しています。

186
00:15:49,208 --> 00:15:51,000
私はインストルメントパネルに頼っています。

187
00:15:51,083 --> 00:15:52,833
それは私に何ができるかを教えてくれる、

188
00:15:52,916 --> 00:15:53,750
そして私ができないこと。

189
00:15:53,875 --> 00:15:54,958
これもわかります。

190
00:15:56,375 --> 00:15:57,291
ガオ船長、

191
00:15:58,083 --> 00:16:00,958
私たちは目標を共有しています、それは命を救うことです。

192
00:16:01,541 --> 00:16:03,500
あなたは人々を救います、私はチームを守ります。

193
00:16:03,750 --> 00:16:05,166
したがって、私たちは協力する必要があります。

194
00:16:06,916 --> 00:16:09,041
私たちのモットーは、他の人に希望を与えることです...

195
00:16:09,208 --> 00:16:11,000
しかし、自分の命を犠牲にしてはいけません。

196
00:16:12,750 --> 00:16:14,666
それがあなたの見解である場合、私は何と言えますか?

197
00:16:15,708 --> 00:16:18,333
しかし、さらに数人の命を救うことにはそれだけの価値があるのではないでしょうか?

198
00:16:23,583 --> 00:16:28,291
リラックスしてもいいし、ため息ついてもいい

199
00:16:28,666 --> 00:16:33,375
でも負けても泣かないでね

200
00:16:33,833 --> 00:16:37,625
あるいはご飯が食べられない

201
00:16:38,541 --> 00:16:43,625
一歩ごとに、高く踏み出しましょう

202
00:16:43,625 --> 00:16:48,708
一生懸命努力すれば成功はあなたのものです

203
00:16:57,000 --> 00:16:58,041
次に、

204
00:16:58,500 --> 00:17:00,250
ガオ・イーコンさん。

205
00:17:18,333 --> 00:17:19,125
静かな。

206
00:17:20,125 --> 00:17:22,041
ガオ・イーコン、どうしたの？

207
00:17:45,041 --> 00:17:46,916
なぜ私の髪型を真似したのですか？

208
00:17:47,000 --> 00:17:48,625
私はしませんでした。

209
00:17:52,625 --> 00:17:55,750
ママは食べ物を無駄にするのは間違っていると言います。

210
00:17:55,833 --> 00:17:57,333
罰せられるでしょう。

211
00:17:57,458 --> 00:17:58,833
欲深いわけではないんです。

212
00:17:58,916 --> 00:18:01,500
あなたには罰を受けてほしくないのです。

213
00:18:02,541 --> 00:18:05,458
それを食べて行きましょう。一人にしてください。

214
00:18:05,750 --> 00:18:07,333
誰が一人になりたいですか？

215
00:18:07,458 --> 00:18:08,291
見てください。

216
00:18:08,375 --> 00:18:11,583
滑り台に一人でいると、誰も挨拶さえしません。

217
00:18:12,375 --> 00:18:14,625
私があなたと遊ばなければ、誰も遊ばないでしょう。

218
00:18:14,666 --> 00:18:15,416
また。

219
00:18:15,666 --> 00:18:18,916
誰も敗者とプレーしたくありません。

220
00:18:19,458 --> 00:18:21,416
誰もあなたと遊んでくれません。

221
00:18:21,833 --> 00:18:23,458
それは違います。

222
00:18:23,541 --> 00:18:26,416
私は勝者とプレーするのは好きではありません。

223
00:18:28,833 --> 00:18:30,250
何を見てるんですか？

224
00:18:30,333 --> 00:18:32,000
私は母を見ています。

225
00:18:32,541 --> 00:18:34,833
お母さん？どこ？

226
00:18:35,500 --> 00:18:36,750
彼女は亡くなりました。

227
00:18:37,708 --> 00:18:40,791
死んだ？それは悲しいですね。

228
00:18:40,916 --> 00:18:45,916
魂がそこに行き着くとは本当に思っていませんよね？

229
00:18:46,791 --> 00:18:48,250
おばあちゃんはそれが本当だと言います。

230
00:18:48,583 --> 00:18:50,333
飛行機に乗ったことがありますか?

231
00:18:51,916 --> 00:18:52,708
私は持っている。

232
00:18:52,791 --> 00:18:55,541
そこには太陽と雲が見えました。

233
00:18:55,833 --> 00:18:57,541
でもお母さんには会わなかった。

234
00:18:57,791 --> 00:19:00,916
お父さんに新しいお母さんを見つけてもらうべきです。

235
00:19:01,000 --> 00:19:02,458
彼女はあなたをとても愛しているでしょう。

236
00:19:02,666 --> 00:19:03,708
新しいお母さん？

237
00:19:07,250 --> 00:19:11,208
さて、失敗した操作の別のケースに移りましょう。

238
00:19:11,833 --> 00:19:13,541
200フィートの漁船

239
00:19:13,625 --> 00:19:17,583
沖合60マイルで座礁し、船体に亀裂が生じた。

240
00:19:17,791 --> 00:19:19,375
２０人が乗っている。

241
00:19:20,250 --> 00:19:21,958
最終的に救出されたのはわずか10人だった。

242
00:19:22,916 --> 00:19:24,166
何が問題だったのでしょうか?

243
00:19:25,291 --> 00:19:27,500
そうやって彼らは犠牲者を救出したのです。

244
00:19:27,666 --> 00:19:31,125
風が強く、激しい波が船を揺さぶっていた。

245
00:19:32,083 --> 00:19:36,000
デッキにはアンテナ、トロール網、ポールもありました。

246
00:19:37,041 --> 00:19:40,208
恐ろしい状況でかなりの時間がかかったに違いない

247
00:19:40,208 --> 00:19:43,708
ヘリコプターと船を連携させておらず、救助が遅れた。

248
00:19:43,708 --> 00:19:44,541
いいえ、

249
00:19:44,833 --> 00:19:48,875
彼らはS92Aの耐荷重と耐風性を過大評価していた

250
00:19:49,041 --> 00:19:51,375
そして救命いかだをすぐには落とさなかった。

251
00:19:52,291 --> 00:19:54,208
そうでなければ時間を節約できただろう

252
00:19:54,291 --> 00:19:57,166
ヘリコプターの乗り降り。

253
00:19:57,166 --> 00:20:00,083
しかし、別の問題がありました。

254
00:20:00,833 --> 00:20:02,833
船が沈没するわずか10分前

255
00:20:03,291 --> 00:20:05,500
彼らは20人の乗組員以外に発見した

256
00:20:05,750 --> 00:20:08,458
さらに8人が貨物倉に閉じ込められていた。

257
00:20:09,583 --> 00:20:13,125
ヘリコプターで待機していた10人の乗組員は医療ショック状態にあった

258
00:20:14,250 --> 00:20:16,625
そしてすぐに追い出さなければなりませんでした。

259
00:20:17,041 --> 00:20:18,541
次に何をすべきでしょうか?

260
00:20:20,625 --> 00:20:24,708
デッキから客室に入ることができましたが、

261
00:20:24,791 --> 00:20:26,375
機関室を通って船倉へ。

262
00:20:27,166 --> 00:20:29,958
船は30度以上傾いていて、

263
00:20:30,458 --> 00:20:33,000
ハッチを開けるのは難しいでしょう。

264
00:20:33,291 --> 00:20:35,625
10分では間に合いませんでした。

265
00:20:37,583 --> 00:20:39,166
Bai氏は正しい方向に沿っていると思う。

266
00:20:41,291 --> 00:20:44,250
船体の破損箇所は船倉に最も近かった。

267
00:20:44,333 --> 00:20:47,666
そこから入ることを検討してもいいでしょう。

268
00:20:48,125 --> 00:20:48,875
それは正しい。

269
00:20:49,208 --> 00:20:51,416
発破ツールと予備の空気タンクを持っていくことができますが、

270
00:20:51,500 --> 00:20:53,041
突破口からそこに入る

271
00:20:53,750 --> 00:20:54,625
そしてそれらを持ち出します。

272
00:20:55,250 --> 00:20:58,791
10人の乗組員には早急な援助が必要だと言いませんでしたか?

273
00:20:59,125 --> 00:21:00,583
ただ待っているわけにはいきませんでした。

274
00:21:00,708 --> 00:21:01,916
彼らを追い払ってもいいでしょう。

275
00:21:02,291 --> 00:21:04,625
残りはいかだに運んで待ちます。

276
00:21:04,708 --> 00:21:06,958
こんなひどい状況では無理だ。

277
00:21:07,041 --> 00:21:09,250
あなたの提案はリスクが高すぎます。

278
00:21:09,750 --> 00:21:11,708
それに、私はあなたの安全を守る責任があります。

279
00:21:11,791 --> 00:21:13,291
私はうまくコントロールできるでしょう。

280
00:21:13,291 --> 00:21:15,333
私はパイロットであり、行動を禁止する権限を持っています。

281
00:21:15,416 --> 00:21:18,000
あなたはパイロットなので、チームを信頼する必要があります。

282
00:21:18,625 --> 00:21:21,041
分かった、分かった。それでおしまい。

283
00:21:21,416 --> 00:21:25,250
命がかかっているのは私たちです。

284
00:21:25,500 --> 00:21:27,583
彼女が柔軟に対応できない場合は、

285
00:21:27,666 --> 00:21:29,458
どうすれば一緒に働けるでしょうか？

286
00:21:30,458 --> 00:21:31,875
あなたの言い分はわかります。

287
00:21:32,375 --> 00:21:35,875
しかし、彼女は私たちのパイロットです。私たちは皆、適応しなければなりません。

288
00:21:36,291 --> 00:21:38,333
彼女はたくさんのミッションをこなしてきました。

289
00:21:38,458 --> 00:21:42,000
それはただの話でした。仕事上では、彼女はもっとオープンになっていると思います。

290
00:21:42,083 --> 00:21:43,708
過剰反応するのはやめてね？

291
00:21:43,791 --> 00:21:44,916
過剰反応してるわけじゃないよ。

292
00:21:45,333 --> 00:21:48,250
私たちは皆、何百ものミッションをこなしてきました。

293
00:21:48,833 --> 00:21:51,666
私たちは状況を判断する方法を知っています。

294
00:21:51,750 --> 00:21:54,416
でも彼女と一緒に飛んでいるときは

295
00:21:54,500 --> 00:21:57,666
彼女は私たちの計画に同意しなければなりませんね？

296
00:21:57,750 --> 00:21:59,583
真実は -

297
00:22:01,333 --> 00:22:04,958
私たち二人は、何がうまくいき、何がうまくいかないのかを知っています。

298
00:22:05,666 --> 00:22:07,541
ということで、こんな感じです -

299
00:22:07,625 --> 00:22:10,208
あなたがそうするなら、私たちはイエスと言います。

300
00:22:10,208 --> 00:22:12,166
私たちが「はい」と言ったら、あなたはそうします。右？

301
00:22:14,041 --> 00:22:14,916
ガオ船長 -

302
00:22:15,000 --> 00:22:16,958
今夜はキャプテン・ファングを招待しましょう。

303
00:22:17,083 --> 00:22:18,750
チームへようこそ。

304
00:22:19,041 --> 00:22:22,000
もちろん。誰が彼女に尋ねますか？

305
00:22:25,291 --> 00:22:28,458
私が行ったらあなたのチャンスを台無しにしてしまうのではないかと心配です。

306
00:22:31,708 --> 00:22:32,458
うーん、濡れてる！

307
00:22:32,583 --> 00:22:33,708
入ってもいいですか？

308
00:22:34,416 --> 00:22:35,375
もちろん。

309
00:22:42,125 --> 00:22:43,500
皆さん今夜は空いていますか？

310
00:22:43,583 --> 00:22:44,791
夕食にご招待します。

311
00:22:44,875 --> 00:22:45,916
私は自由だ。

312
00:22:46,041 --> 00:22:47,083
二人なら行けるよ。

313
00:22:47,750 --> 00:22:48,791
他の人たちは忙しいです。

314
00:22:50,833 --> 00:22:52,333
大規模なビーチパーティーがあります。

315
00:22:52,958 --> 00:22:53,666
一緒に来てください。

316
00:22:53,958 --> 00:22:55,708
確かに、いいですね。

317
00:22:59,583 --> 00:23:00,833
何？それは本当です。

318
00:23:18,083 --> 00:23:19,791
彼女はまるで別人のようだ。

319
00:23:22,583 --> 00:23:24,708
こちらは非番時の彼女です。

320
00:23:55,666 --> 00:23:58,833
さあ、ガオ・イーコン！

321
00:24:00,166 --> 00:24:01,250
私たちはここにいます。

322
00:24:01,333 --> 00:24:05,083
お父さん、チェンおじさんに勝ったよ！

323
00:24:05,166 --> 00:24:07,250
すごいですね。

324
00:24:07,333 --> 00:24:08,916
なんだ、うちの息子にも勝てないのか？

325
00:24:09,125 --> 00:24:11,250
彼はあなたから戦い方を学びました。

326
00:24:11,666 --> 00:24:12,958
コンコン、よく戦ったね。

327
00:24:12,958 --> 00:24:14,083
チェンはいつも私をからかいます。

328
00:24:14,083 --> 00:24:15,083
私の代わりに彼を殴ってください、いいですか？

329
00:24:15,125 --> 00:24:16,000
- しませんでした - もちろんです。

330
00:24:16,000 --> 00:24:16,916
また彼を殴ってください...

331
00:24:29,125 --> 00:24:32,208
コンコン、どうしたの？

332
00:24:32,583 --> 00:24:35,458
ユーリンおばさん、あなたはパイロットですか？

333
00:24:36,333 --> 00:24:37,125
はい。

334
00:24:37,875 --> 00:24:40,125
一緒に飛んでもいいですか？

335
00:24:42,625 --> 00:24:43,541
いいえ。

336
00:24:43,833 --> 00:24:46,041
誰にでも当てはまるわけではありません。

337
00:24:46,583 --> 00:24:48,583
それで、誰のためのものですか？

338
00:24:49,416 --> 00:24:51,250
飛ぶ必要がある人々。

339
00:24:51,708 --> 00:24:52,916
する必要がある。

340
00:24:53,125 --> 00:24:55,708
あなたがやる？それはなぜですか？

341
00:24:55,916 --> 00:24:58,166
天国にいる母に会いたいです。

342
00:25:05,708 --> 00:25:07,875
大人は子供に嘘はつけません。

343
00:25:12,375 --> 00:25:15,958
ユーリンおばさん、子供はいますか？

344
00:25:16,416 --> 00:25:17,083
いいえ。

345
00:25:17,500 --> 00:25:19,375
子供は好きですか？

346
00:25:19,583 --> 00:25:22,125
もちろん、なぜ尋ねるのですか？

347
00:25:22,208 --> 00:25:24,875
コンコン、こっちに来て。

348
00:25:31,208 --> 00:25:32,166
素早い！

349
00:25:41,541 --> 00:25:44,375
ごめんなさい、息子がいつもあなたをせがんでいます。

350
00:25:46,041 --> 00:25:47,041
全くない。

351
00:25:49,583 --> 00:25:50,708
どうやってパイロットになったのですか？

352
00:25:51,208 --> 00:25:53,375
そんなことをしたい女の子は多くありません。

353
00:25:54,208 --> 00:25:55,083
そんなに変ですか？

354
00:26:00,375 --> 00:26:01,625
私の父は軍のパイロットでした。

355
00:26:02,666 --> 00:26:04,041
だから飛行機も好きです。

356
00:26:05,041 --> 00:26:06,375
私はかつて歩兵と一緒にいた。

357
00:26:07,708 --> 00:26:09,041
あなたのお父さんはどこで奉仕していましたか？

358
00:26:10,416 --> 00:26:13,166
彼は戦闘機のテストパイロットでした。ファングミューティング。

359
00:26:14,541 --> 00:26:16,833
6年前に試験飛行中に亡くなったのは？

360
00:26:20,083 --> 00:26:20,833
実際、

361
00:26:22,291 --> 00:26:24,583
彼は私にこの道を歩むきっかけを与えてくれました。

362
00:26:26,750 --> 00:26:28,958
方氏がよく言っていたのを覚えています。

363
00:26:30,875 --> 00:26:33,666
前に進む勇気

364
00:26:34,458 --> 00:26:35,875
が成功の鍵です。

365
00:26:37,208 --> 00:26:38,750
私もそれに本当に同意します。

366
00:26:39,041 --> 00:26:41,250
今日の先ほどの話、私が言いたかったのはそういうことです。

367
00:26:44,583 --> 00:26:45,583
改めてお詫び申し上げます。

368
00:26:50,083 --> 00:26:52,625
学校のことは教えてくれませんでした。

369
00:26:52,708 --> 00:26:54,208
新しい友達を作りませんか？

370
00:26:56,583 --> 00:26:57,416
お父さん -

371
00:26:58,791 --> 00:27:02,166
いつになったら新しいお母さんを見つけてくれるの？

372
00:27:06,708 --> 00:27:09,750
さっきお母さんがいなくて寂しいって言ってたよね。

373
00:27:10,333 --> 00:27:11,958
なぜ新しいものを探すのでしょうか？

374
00:27:12,083 --> 00:27:13,166
彼女がいなくて寂しいです。

375
00:27:13,291 --> 00:27:17,000
しかし、新しい母親は私を愛し、世話をすることができます。

376
00:27:18,541 --> 00:27:21,125
私はあなたを愛していますし、大切に思っていますよね？

377
00:27:21,666 --> 00:27:24,083
あなたはお母さんではなくお父さんです。

378
00:27:24,083 --> 00:27:25,916
同じことじゃないですか？

379
00:27:26,333 --> 00:27:28,166
それは違います。

380
00:27:28,166 --> 00:27:29,250
それは同じです。

381
00:27:30,000 --> 00:27:31,750
急いで見つけてください。

382
00:27:32,791 --> 00:27:33,458
ネジを落としてしまった！

383
00:27:33,458 --> 00:27:35,291
早く見つけないと飛行機は飛ばないよ。

384
00:27:38,833 --> 00:27:40,750
お父さん、あなたはとても愚かです。

385
00:27:41,833 --> 00:27:44,041
ダーリン、

386
00:27:44,416 --> 00:27:46,291
このブライダルドレスは好きですか？

387
00:27:46,291 --> 00:27:47,083
非常にきれい。

388
00:27:47,083 --> 00:27:49,250
イタリアで手作りされています。

389
00:27:49,333 --> 00:27:50,625
もちろんきれいですよ。

390
00:27:53,000 --> 00:27:54,458
イタリア語 -

391
00:27:57,416 --> 00:27:58,625
高価に聞こえます。

392
00:27:58,625 --> 00:27:59,875
もちろんそうです。

393
00:28:00,708 --> 00:28:02,500
さあ、座ってください。

394
00:28:05,333 --> 00:28:06,458
私たちは...

395
00:28:08,541 --> 00:28:10,291
私たちのお金に注意する必要があります。

396
00:28:12,125 --> 00:28:14,291
お金を無駄にしないでください。

397
00:28:14,833 --> 00:28:17,250
そうではありません。あなたと一緒にそれを買いました。

398
00:28:18,958 --> 00:28:20,458
それはさらに悪いことです！

399
00:28:23,500 --> 00:28:27,000
あなたのお金には結婚式の写真以上の意味があるのでしょうか？

400
00:28:29,625 --> 00:28:30,916
大丈夫。

401
00:28:31,541 --> 00:28:34,041
高価なドレスをたくさん買うよ

402
00:28:34,125 --> 00:28:36,500
写真が欲しい人向け。

403
00:28:37,208 --> 00:28:38,416
とにかく、それはしませんよね？

404
00:28:38,875 --> 00:28:39,625
今からこれを買うつもりです。

405
00:28:39,875 --> 00:28:40,791
後でもっと入手します。

406
00:28:40,791 --> 00:28:42,541
- 落ち着け。 - 購入します。

407
00:28:42,541 --> 00:28:44,583
- 私は間違っていた。 - 今すぐ購入します。

408
00:28:44,583 --> 00:28:47,000
やりますよ！

409
00:28:47,000 --> 00:28:48,708
なぜそう言わないのでしょうか？

410
00:28:51,541 --> 00:28:53,041
時間があるときに。

411
00:28:57,000 --> 00:28:59,625
レスキュー102、CRS431、終了。

412
00:28:59,833 --> 00:29:03,250
北緯23度39分57秒に向かって、

413
00:29:03,583 --> 00:29:07,333
東経107度34分59秒、山岳救助訓練。

414
00:29:10,958 --> 00:29:12,833
半径 3 海里を検索します。

415
00:29:12,916 --> 00:29:16,541
セクターパターン検索、最大45分

416
00:29:17,875 --> 00:29:19,458
102 コピー、天気に注意してください。

417
00:29:19,666 --> 00:29:21,625
2時間は安定した天気。幸運を。

418
00:29:23,583 --> 00:29:24,625
4月2日を通過。

419
00:29:24,625 --> 00:29:26,333
信号灯、確認してください。電源、確認してください。

420
00:29:26,416 --> 00:29:28,375
目標ホバリング高さは 50 フィートです。

421
00:29:28,541 --> 00:29:30,416
エイトゼロ、セブンゼロ…。

422
00:29:37,625 --> 00:29:38,833
趙成はオフフックです。

423
00:29:44,458 --> 00:29:45,333
バイヤンはオフフックです。

424
00:29:48,666 --> 00:29:49,833
お二人がセットアップしました。

425
00:29:50,250 --> 00:29:52,750
待機地点からレポートします。

426
00:29:52,833 --> 00:29:53,500
コピー。

427
00:30:00,333 --> 00:30:01,208
劉斌 -

428
00:30:01,541 --> 00:30:03,125
問題が発生しました。確認してください。

429
00:30:03,208 --> 00:30:03,791
どうしたの？

430
00:30:04,708 --> 00:30:05,666
ジョイスティックが動かなくなってしまった。

431
00:30:07,875 --> 00:30:09,250
船長、主減速機…

432
00:30:10,041 --> 00:30:11,666
油圧が失われています。

433
00:30:18,416 --> 00:30:19,625
メーデー！メーデー！

434
00:30:19,958 --> 00:30:22,333
全員、シートベルトを着用し、不時着に備えてください。

435
00:30:23,458 --> 00:30:25,541
メーデーを出すには信号が弱すぎる！

436
00:30:26,666 --> 00:30:28,833
速度を Vy まで下げ、通気口を閉めます。

437
00:30:29,000 --> 00:30:32,125
自動操縦をオフにして、500 メートル下降します。

438
00:30:33,541 --> 00:30:35,916
スピードチェック、ベントチェック、APチェック！

439
00:30:36,416 --> 00:30:38,875
劉斌さん、10時から12時まで障害物を監視してください。

440
00:30:38,916 --> 00:30:40,208
シックスゼロのヒル。

441
00:30:40,333 --> 00:30:42,250
高度 6.2.0 フィート、問題ありません。

442
00:30:44,166 --> 00:30:45,083
この先に滝があります。

443
00:30:45,166 --> 00:30:46,708
その上に着陸します。

444
00:30:46,833 --> 00:30:48,875
船長、不安定だったらどうしますか？

445
00:30:49,500 --> 00:30:50,875
選択の余地はありません。それでおしまい。

446
00:30:53,083 --> 00:30:54,750
着陸地点は11時。

447
00:30:54,791 --> 00:30:56,208
距離は5-0。スピード？

448
00:30:56,250 --> 00:30:57,250
六十ノット。

449
00:30:57,333 --> 00:30:58,208
温度、圧力?

450
00:30:58,250 --> 00:31:00,333
温度は1-2-5、圧力は20。

451
00:31:01,083 --> 00:31:02,000
車輪を落とします。

452
00:31:02,083 --> 00:31:03,208
チェック。

453
00:31:04,708 --> 00:31:05,708
バンク角？

454
00:31:05,833 --> 00:31:09,291
普通。高度 1-0-0... 9-0...

455
00:31:09,333 --> 00:31:10,291
ホバリングをキャンセルします。

456
00:31:10,333 --> 00:31:11,083
着陸の準備をします。

457
00:31:11,208 --> 00:31:12,250
セブンゼロ…

458
00:31:12,541 --> 00:31:13,375
シックスゼロ…

459
00:31:14,000 --> 00:31:14,791
ファイブゼロ…

460
00:31:15,708 --> 00:31:16,583
フォーゼロ…

461
00:31:17,458 --> 00:31:18,375
スリーゼロ…

462
00:31:19,333 --> 00:31:20,291
ツーゼロ…

463
00:31:33,416 --> 00:31:35,041
ガオ・チェン、状況はどうですか？

464
00:31:35,541 --> 00:31:37,791
まだ検査中です。更新があれば報告します。

465
00:31:38,333 --> 00:31:40,375
現地の天気は予測不可能です。

466
00:31:40,416 --> 00:31:42,625
夜間飛行は危険すぎる。そこにいてください。

467
00:31:42,666 --> 00:31:44,041
安全を確保し、連絡を取り合ってください。

468
00:31:44,041 --> 00:31:44,833
コピー。

469
00:31:44,958 --> 00:31:46,958
また、ZhaoとBaiにも連絡しました。

470
00:31:47,041 --> 00:31:47,958
彼らは両方とも安全です。

471
00:31:48,250 --> 00:31:49,291
ロジャー。ありがとう。

472
00:31:49,958 --> 00:31:51,875
なぜこれがメイン減速機にあるのですか？

473
00:31:52,791 --> 00:31:54,583
2回確認したって言ってなかったっけ？

474
00:31:57,166 --> 00:31:58,333
ごめんなさい、船長、失言してしまいました…

475
00:31:58,333 --> 00:31:59,750
滑ってしまった？

476
00:31:59,791 --> 00:32:01,125
それでいいですか？

477
00:32:03,791 --> 00:32:04,541
劉斌さん。

478
00:32:05,875 --> 00:32:06,875
何か助けが必要ですか?

479
00:32:09,250 --> 00:32:10,750
いいえ、大丈夫です。

480
00:32:14,833 --> 00:32:16,333
もう一度ちゃんと検査してみろよ！

481
00:32:27,500 --> 00:32:28,833
天気が変わりつつあります。

482
00:32:29,375 --> 00:32:31,000
彼らは明日まで待って飛ぶと言った。

483
00:32:32,625 --> 00:32:34,291
そもそも私たちが飛べるかどうかは誰にも分かりません。

484
00:32:36,291 --> 00:32:37,833
彼を責めるのはやめよう。

485
00:32:38,458 --> 00:32:40,000
彼はそのままでも十分に罪悪感を感じている。

486
00:32:40,708 --> 00:32:41,791
チームリーダーとして、

487
00:32:41,875 --> 00:32:44,000
私たちはみんなの安全に責任があります。

488
00:32:45,583 --> 00:32:46,333
真実。

489
00:32:48,750 --> 00:32:49,916
これは楽しいですね。

490
00:32:51,541 --> 00:32:52,583
試してみてください。

491
00:32:53,708 --> 00:32:54,875
心をクリアにしてください。

492
00:32:59,666 --> 00:33:00,833
試してみてください。

493
00:33:16,791 --> 00:33:18,333
コンコンが教えてくれた。

494
00:33:23,500 --> 00:33:24,833
彼は2歳でした。

495
00:33:25,958 --> 00:33:27,291
彼女は癌で亡くなりました。

496
00:33:32,166 --> 00:33:33,833
彼はとても小さいです、誰が彼の世話をしますか？

497
00:33:35,000 --> 00:33:36,375
彼の祖母はそうだった。

498
00:33:38,208 --> 00:33:41,375
彼女はそのほうが彼にとって良いだろうと思った。

499
00:33:42,708 --> 00:33:45,583
しかし、彼はとても内向的になりました。

500
00:33:45,791 --> 00:33:48,833
それで私は彼をここに連れてきました、それが役立つことを願っています。

501
00:33:51,625 --> 00:33:54,958
彼は、あなたの奥さんがあなたを救ってくれたことがあると言いました。

502
00:33:55,375 --> 00:33:56,791
彼女は救助チームの一員でしたか？

503
00:33:58,375 --> 00:34:01,250
いいえ、彼女を救ったのは私です。

504
00:34:03,791 --> 00:34:06,125
彼女は私が初めて救った人でした。

505
00:34:26,916 --> 00:34:28,416
私はガオ・チェンです。

506
00:34:44,583 --> 00:34:45,458
それはとても陳腐だ。

507
00:34:46,250 --> 00:34:48,000
もちろん、でっちあげてませんでしたか？

508
00:34:49,375 --> 00:34:50,416
でっちあげに聞こえますか？

509
00:34:51,375 --> 00:34:54,291
嵐、稲妻、崖…。

510
00:34:54,375 --> 00:34:56,416
古い決まり文句は改善できます。

511
00:35:16,125 --> 00:35:17,208
寒い？

512
00:35:23,125 --> 00:35:24,500
そうじゃないですか？

513
00:35:25,541 --> 00:35:26,833
どう思いますか？

514
00:35:29,166 --> 00:35:30,250
私は思う...

515
00:35:31,166 --> 00:35:32,791
お互いを温めましょう。

516
00:35:36,833 --> 00:35:38,291
そんな目で見ないでよ。

517
00:35:39,708 --> 00:35:41,000
私は女の子が好きです。

518
00:35:43,416 --> 00:35:45,250
しかし、私は凍っています。

519
00:35:52,958 --> 00:35:55,875
振り向く。私を見ないでください。

520
00:35:56,375 --> 00:35:58,000
そうではありません。

521
00:36:03,583 --> 00:36:04,708
誰にも言わないでください。

522
00:36:06,041 --> 00:36:06,791
私たちの秘密。

523
00:36:08,291 --> 00:36:09,041
私たちの秘密。

524
00:36:10,583 --> 00:36:11,208
私たちの秘密。

525
00:36:41,250 --> 00:36:43,625
CRS431、レスキュー102、終了。

526
00:36:43,708 --> 00:36:44,958
4-3-1コピー。

527
00:36:45,708 --> 00:36:48,083
北緯22度06分18秒、

528
00:36:48,166 --> 00:36:50,708
東経107度22分45秒。

529
00:36:50,791 --> 00:36:52,458
先ほどマグニチュード3.6の地震が発生しました。

530
00:36:52,500 --> 00:36:53,541
燃料レベルはどうですか？

531
00:36:53,541 --> 00:36:55,375
あなたは使命に適任ですか？

532
00:36:55,916 --> 00:36:57,333
私たちは現場から6海里離れています。

533
00:37:00,041 --> 00:37:01,541
基地から90。

534
00:37:01,958 --> 00:37:03,083
燃料レベル600。

535
00:37:03,250 --> 00:37:05,208
現場での時間は 10 分しかありません。

536
00:37:05,291 --> 00:37:07,875
ミッションの準備は完了しました。準備は完了です。

537
00:37:07,916 --> 00:37:09,250
同意します、それに進みます。

538
00:37:33,541 --> 00:37:37,666
レスキュー102、現場のCRS431、終了。

539
00:37:42,208 --> 00:37:44,291
車両運搬車が完成しました。

540
00:37:44,291 --> 00:37:46,250
崖に挟まれた石油タンカーの船室。

541
00:37:49,500 --> 00:37:50,833
運転手はまだ意識があるという。

542
00:37:51,166 --> 00:37:52,666
タンカーは今にも爆発するかもしれません！

543
00:37:53,750 --> 00:37:57,333
スリーワン、生存者1名、救助計画、終了。

544
00:37:59,041 --> 00:38:01,666
2本目のウインチでキャビンを確保します。

545
00:38:02,458 --> 00:38:04,833
安全な距離を離れてください。同意しますか?

546
00:38:05,375 --> 00:38:06,041
同意しました。

547
00:38:08,875 --> 00:38:09,958
ここに保護されています

548
00:38:10,666 --> 00:38:13,458
狭い峡谷と不安定な気流がある。

549
00:38:13,500 --> 00:38:15,125
劉斌さん、データは何ですか？

550
00:38:17,625 --> 00:38:19,750
南東の風、速度6mp。

551
00:38:20,708 --> 00:38:22,791
下降気流60mpm。

552
00:38:39,000 --> 00:38:39,958
ドアを閉めて、ちょっと待ってください！

553
00:39:15,541 --> 00:39:16,041
フォローしてください！

554
00:39:25,083 --> 00:39:25,916
乱気流！

555
00:39:33,625 --> 00:39:35,000
SEPの減少

556
00:39:35,000 --> 00:39:36,000
10パーセントまで。

557
00:39:36,000 --> 00:39:37,791
見てください。5 歳未満の場合は教えてください。

558
00:40:10,083 --> 00:40:10,750
気流が安定。

559
00:40:12,541 --> 00:40:13,500
救助の準備をします。

560
00:40:33,708 --> 00:40:34,500
安定した。下部ケーブル。

561
00:40:34,875 --> 00:40:36,125
後ろのドアを開けると！

562
00:40:43,083 --> 00:40:43,958
右4つ。

563
00:40:46,625 --> 00:40:47,500
右2つです。

564
00:40:49,458 --> 00:40:50,291
維持する。

565
00:41:00,416 --> 00:41:00,916
ロックして！

566
00:41:03,958 --> 00:41:05,000
ガオ船長が出てきました！

567
00:41:09,125 --> 00:41:10,083
2 番目のウインチをロックしてください。

568
00:41:11,791 --> 00:41:12,500
私は現場にいます。

569
00:41:12,625 --> 00:41:14,958
劉斌、風の変化を監視してください。

570
00:41:15,375 --> 00:41:16,708
SEPって何ですか？

571
00:41:17,708 --> 00:41:19,250
八。温度は正常です。

572
00:41:32,375 --> 00:41:34,375
ガオ船長！後ろに気をつけろ！

573
00:41:40,625 --> 00:41:41,250
ガオ・チェン！

574
00:41:41,291 --> 00:41:42,250
バイ、しっかりして！

575
00:41:49,875 --> 00:41:50,541
趙成！

576
00:42:01,291 --> 00:42:02,166
ガオ船長！

577
00:42:05,125 --> 00:42:06,000
まずは彼を救ってください！

578
00:42:14,916 --> 00:42:16,833
待ってください、大丈夫です。

579
00:42:17,083 --> 00:42:18,125
持続する。

580
00:42:18,250 --> 00:42:19,500
私の足...

581
00:42:35,416 --> 00:42:36,083
趙成！

582
00:42:37,208 --> 00:42:38,958
趙成！予備のマスク！

583
00:42:39,083 --> 00:42:39,916
何が起こっていますか？

584
00:42:40,000 --> 00:42:41,083
彼の足は閉じ込められている。

585
00:42:42,541 --> 00:42:44,666
バイ、道具袋、急いで！

586
00:43:19,041 --> 00:43:20,375
タンカーの部品が川に！

587
00:43:20,375 --> 00:43:23,291
ガオ船長、瓦礫に気をつけて！

588
00:43:25,541 --> 00:43:26,250
趙成！

589
00:43:27,083 --> 00:43:27,916
急いで！

590
00:43:30,041 --> 00:43:30,958
溶接ガン！

591
00:43:32,958 --> 00:43:33,666
ここ。

592
00:43:44,750 --> 00:43:45,791
気をつけてください、ガオ船長！

593
00:43:50,958 --> 00:43:51,708
趙成！

594
00:43:55,375 --> 00:43:56,333
何が起こっていますか？

595
00:44:10,750 --> 00:44:11,458
趙成！

596
00:44:14,416 --> 00:44:16,250
趙成！相棒！

597
00:44:17,291 --> 00:44:18,000
相棒！

598
00:44:19,541 --> 00:44:21,166
趙成が負傷、終了。

599
00:44:21,375 --> 00:44:23,875
船長、タンカー本体が急速に接近しています。

600
00:44:28,208 --> 00:44:30,041
ガオ船長、時間切れです、急いでください！

601
00:44:36,166 --> 00:44:36,958
ガオ船長 -

602
00:44:37,375 --> 00:44:38,833
急いで！

603
00:44:41,166 --> 00:44:43,541
手を貸してください。

604
00:44:51,583 --> 00:44:52,583
バイ、行きます！

605
00:44:53,041 --> 00:44:53,875
ケーブルを切断する準備をします。

606
00:45:20,958 --> 00:45:21,875
医者は何と言いましたか？

607
00:45:23,125 --> 00:45:23,958
何でもありません。

608
00:45:24,666 --> 00:45:25,916
それは何もないんですか？

609
00:45:26,708 --> 00:45:28,791
とても忙しかったので、考える暇もありませんでした。

610
00:45:29,791 --> 00:45:31,458
ヘリコプターが乱気流に遭遇したことはご存知でした。

611
00:45:31,458 --> 00:45:32,791
あなたはパイロットの命令に従うべきだった。

612
00:45:32,875 --> 00:45:33,583
真実。

613
00:45:33,750 --> 00:45:36,000
でも、私はあなたのペースにとても慣れています。

614
00:45:36,000 --> 00:45:37,791
それは本能的な反応であり、変えるのは困難でした。

615
00:45:38,541 --> 00:45:39,416
聞いてください -

616
00:45:40,375 --> 00:45:42,333
あなたが息を止めたとき、私は危うく息を失いそうになった。

617
00:45:45,958 --> 00:45:49,750
彼らが死について言っているのは真実です。

618
00:45:50,625 --> 00:45:51,375
あれは何でしょう？

619
00:45:52,541 --> 00:45:55,125
ちょうど魂が肉体を離れようとしているとき

620
00:45:55,583 --> 00:45:58,125
あなたにとって最も大切な人が見えます。

621
00:46:00,041 --> 00:46:01,125
それは私ですか？

622
00:46:02,583 --> 00:46:03,833
ありがたいことに、いいえ。

623
00:46:05,500 --> 00:46:07,500
ありがたいことに、あなたはまだここにいます。

624
00:46:10,041 --> 00:46:10,875
ジョーカー！

625
00:46:24,375 --> 00:46:27,541
あなたはそのオレンジ色の文字を毎日読みますか?

626
00:46:28,458 --> 00:46:29,250
もちろん。

627
00:46:31,541 --> 00:46:32,416
言いたいことがあります。

628
00:46:34,791 --> 00:46:35,541
私の愛。

629
00:46:40,791 --> 00:46:41,833
何してるの？

630
00:46:42,083 --> 00:46:44,791
ずっとウェディングフォトを撮ろうと思ってた

631
00:46:45,541 --> 00:46:46,750
些細な事だった。

632
00:46:48,708 --> 00:46:49,666
しかし、なぜ

633
00:46:50,541 --> 00:46:52,916
そんな小さなこともしてあげられないでしょうか？

634
00:46:55,333 --> 00:46:57,375
私たちには後悔をしてほしくないのです。

635
00:47:00,083 --> 00:47:01,500
しかし、どうやって？

636
00:47:01,750 --> 00:47:04,000
スーツも着ないでしょう。

637
00:47:04,083 --> 00:47:05,291
すべての準備をしました。

638
00:47:11,541 --> 00:47:12,666
どうですか、ダーリン？

639
00:47:15,875 --> 00:47:16,791
ほら、これを取ってください。

640
00:47:21,125 --> 00:47:22,250
Aグループ、準備をしてください！

641
00:47:22,583 --> 00:47:23,416
あそこ、あなたもね。

642
00:47:28,208 --> 00:47:29,000
覚えておいてください -

643
00:47:29,083 --> 00:47:31,666
あなたの戦いは自然との戦いであり、お互いではありません！

644
00:47:32,291 --> 00:47:34,625
二人で追いつきます！朝食を食べませんでしたか？

645
00:47:39,916 --> 00:47:41,916
もっと早く！自分の限界を突破しましょう！

646
00:49:03,458 --> 00:49:05,166
さあ、もっと早く！

647
00:49:06,208 --> 00:49:07,291
遅すぎる！

648
00:49:07,583 --> 00:49:10,375
手を緩めないでください。

649
00:49:10,708 --> 00:49:11,666
ユリン、もっと早く！

650
00:50:09,666 --> 00:50:10,416
お父ちゃん。

651
00:50:11,250 --> 00:50:14,041
私のパンツは茶色っぽいですか？

652
00:50:14,125 --> 00:50:15,166
うん。

653
00:50:15,250 --> 00:50:18,666
しかし、ここでは茶色が醜く見えます...

654
00:50:19,083 --> 00:50:21,375
パパは明日仕事休みです。

655
00:50:23,250 --> 00:50:24,333
この飛行機を飛ばしてみましょう。

656
00:50:24,416 --> 00:50:25,333
うん！

657
00:50:29,666 --> 00:50:30,541
お父ちゃん。

658
00:50:31,458 --> 00:50:33,375
ユーリンおばさんは好きですか？

659
00:50:35,833 --> 00:50:37,750
子どもたちはこうした質問をすべきではありません。

660
00:50:38,083 --> 00:50:40,541
なぜ質問できないのですか？

661
00:50:48,875 --> 00:50:51,666
彼女が好きですか？

662
00:50:52,166 --> 00:50:53,416
いいえ。

663
00:51:01,416 --> 00:51:03,250
なぜそうしないのですか？

664
00:51:03,333 --> 00:51:05,000
なぜ私は彼女を好きになれないのでしょうか？

665
00:51:05,083 --> 00:51:08,083
私は彼女が好きだから、あなたもそうすべきです。

666
00:51:08,333 --> 00:51:09,625
そういうわけではありません。

667
00:51:10,375 --> 00:51:12,916
パパ、イエスと言わなければなりません。

668
00:51:13,000 --> 00:51:15,375
さあ、「はい」と言ってください！

669
00:51:28,541 --> 00:51:29,458
わかった？

670
00:51:47,750 --> 00:51:48,666
出てくる。

671
00:51:49,583 --> 00:51:51,666
放っておいてください、パパ。

672
00:51:52,333 --> 00:51:54,833
良いお知らせがあります。

673
00:51:55,041 --> 00:51:57,291
うんこしてるよ！

674
00:52:01,958 --> 00:52:04,875
明日はヘリコプターがたくさんあります。

675
00:52:04,875 --> 00:52:06,333
他に行きたい人はいますか？

676
00:52:07,708 --> 00:52:09,958
行きたい、行きたい！

677
00:52:11,791 --> 00:52:13,666
どこに行きますか？

678
00:52:14,500 --> 00:52:15,708
行きたい！

679
00:52:16,208 --> 00:52:18,000
あの臭いは何ですか？拭いてなかったの？

680
00:52:21,833 --> 00:52:22,625
臭いですか？そうですか？

681
00:52:22,625 --> 00:52:23,958
きもい！

682
00:52:23,958 --> 00:52:27,000
とても臭いので、自分で拭いてください...

683
00:52:37,458 --> 00:52:43,708
行って、行って...

684
00:52:48,125 --> 00:52:49,833
うわー、すごいですね。

685
00:52:51,041 --> 00:52:52,625
それが私の父です。

686
00:52:52,791 --> 00:52:54,875
お父さんはすごいですね。

687
00:52:54,875 --> 00:52:55,916
ええ、彼は本当にそうです。

688
00:53:07,666 --> 00:53:11,666
お父さんってすごいですね…

689
00:53:12,291 --> 00:53:14,958
ヘリコプターに乗る約束をしてくれませんでしたか？

690
00:53:15,041 --> 00:53:16,833
そこに行きます。

691
00:53:16,833 --> 00:53:17,875
素晴らしい。

692
00:53:20,541 --> 00:53:21,291
さあ行こう。

693
00:53:23,916 --> 00:53:26,750
コンコン、まずこのハンドシグナルを学ぶ必要があります。

694
00:53:30,958 --> 00:53:32,291
離陸の準備ができました。

695
00:53:45,916 --> 00:53:46,541
お父さん！

696
00:53:46,625 --> 00:53:47,416
何？

697
00:53:48,416 --> 00:53:50,000
飛んでるよ！

698
00:53:55,291 --> 00:53:58,375
とてもきれいで、まるで本物のようです！

699
00:54:04,250 --> 00:54:05,166
コンコン。

700
00:54:05,250 --> 00:54:07,416
ユーリンおばさんがあなたの願いを叶えてくれました。

701
00:54:07,500 --> 00:54:08,875
あなたは何と言いますか？

702
00:54:09,208 --> 00:54:10,791
ありがとう、ユーリンおばさん！

703
00:54:10,791 --> 00:54:11,625
いい子だよ。

704
00:54:11,625 --> 00:54:14,333
しかし、私には別の願いがあります。

705
00:54:15,250 --> 00:54:16,916
そんなに貪欲にならないでください。

706
00:54:17,041 --> 00:54:19,125
家に帰ったら教えてください。

707
00:54:19,833 --> 00:54:23,000
何ですか、コンコン？もしかしたら私がお手伝いできるでしょうか？

708
00:54:24,375 --> 00:54:26,166
私のお父さんが好きですか？

709
00:54:29,791 --> 00:54:31,041
コンコン、あの空を見てください…

710
00:54:31,041 --> 00:54:33,041
私のお父さんはあなたのことが好きです！

711
00:54:34,416 --> 00:54:37,541
冗談はやめて、私は彼女が好きだと一度も言ったことがないので、

712
00:54:37,541 --> 00:54:39,541
申し訳ありませんが、そういう意味ではありませんでした。

713
00:54:39,625 --> 00:54:42,791
この子はいつもふざけてます。

714
00:54:42,791 --> 00:54:44,625
私の新しいお母さんになってもらえますか？

715
00:54:45,083 --> 00:54:47,375
落ちていくよ！危険！持続する！

716
00:54:47,375 --> 00:54:50,333
できますか？

717
00:54:53,875 --> 00:54:54,875
新橋。

718
00:54:55,041 --> 00:54:56,416
どこに行ってたんですか？

719
00:54:59,875 --> 00:55:01,625
こんにちは、コンコンのお母さん！

720
00:55:03,750 --> 00:55:04,791
遊びに行きましょう。

721
00:55:04,875 --> 00:55:06,041
さて、行きましょう。

722
00:55:06,125 --> 00:55:07,500
お母さん、遊びに行くよ。

723
00:55:07,875 --> 00:55:08,916
もちろん。

724
00:55:09,125 --> 00:55:11,375
楽しむ。元気でね！

725
00:55:18,291 --> 00:55:19,000
ユーリン -

726
00:55:20,708 --> 00:55:21,458
遊びに行きましょう。

727
00:55:22,666 --> 00:55:25,125
劉斌は辞める。彼はあなたに言いましたか？

728
00:55:25,333 --> 00:55:26,416
辞めますか？

729
00:55:30,875 --> 00:55:31,666
劉斌さん！

730
00:55:35,291 --> 00:55:38,208
どうしたの？なぜ突然の決断なのか？

731
00:55:39,166 --> 00:55:40,208
個人的な理由。

732
00:55:42,083 --> 00:55:43,083
劉斌 -

733
00:55:43,625 --> 00:55:45,333
これは士気に影響を与えるでしょう。

734
00:55:47,250 --> 00:55:50,166
人々はいつも行きますが、大したことはありません。

735
00:55:50,250 --> 00:55:52,375
手順に従いましたが、

736
00:55:52,458 --> 00:55:54,291
そして賠償金を支払った。

737
00:55:59,250 --> 00:56:01,000
よかったらもっといい仕事を見つけてください。

738
00:56:01,375 --> 00:56:03,833
しかし、このまま行くのは無責任です！

739
00:56:04,458 --> 00:56:06,333
重大インシデント、重大インシデント！

740
00:56:06,583 --> 00:56:10,625
全ての部隊長と艦長はただちに司令室へ...

741
00:56:12,291 --> 00:56:13,250
来ますか？

742
00:56:15,875 --> 00:56:17,083
ファング船長、行きましょう。

743
00:56:23,041 --> 00:56:24,916
急いで、こっちへ！

744
00:56:25,833 --> 00:56:26,791
こちらです！

745
00:56:27,708 --> 00:56:28,666
こちらです！

746
00:56:29,333 --> 00:56:30,750
チェン！

747
00:56:30,750 --> 00:56:32,666
コンコンの世話をしてください。ここで待っていてください。

748
00:56:32,791 --> 00:56:33,791
こちらです！

749
00:56:33,875 --> 00:56:35,250
注意深い！

750
00:56:38,208 --> 00:56:40,750
ここで待ちます。あなたはこのゾーンを占領します。

751
00:56:43,208 --> 00:56:44,791
旅客機、ララスウィングスHL538、

752
00:56:44,875 --> 00:56:48,625
異常気象に遭遇して巻き込まれた

753
00:56:48,666 --> 00:56:50,791
幅30海里の雷雨の中。

754
00:56:50,833 --> 00:56:53,375
雹により両方のエンジンが停止しました。

755
00:56:53,583 --> 00:56:55,333
今は滑空中です

756
00:56:55,458 --> 00:56:58,500
予定の目的地へ。

757
00:56:58,666 --> 00:57:00,041
しかし状況は不透明だ。

758
00:57:00,208 --> 00:57:01,541
救助船が向かっています。

759
00:57:01,583 --> 00:57:03,791
ダイビング用具や救命いかだを準備します。

760
00:57:03,791 --> 00:57:04,541
ヘリポートで待機。

761
00:57:04,541 --> 00:57:05,125
はい、先生！

762
00:57:06,166 --> 00:57:07,250
チーフ -

763
00:57:08,083 --> 00:57:09,666
劉斌を留まらせることはできない。

764
00:57:09,750 --> 00:57:10,791
しかし、これは巨大です。

765
00:57:10,875 --> 00:57:12,666
一人で飛ばさせてください。

766
00:57:12,958 --> 00:57:14,208
時間が経ちすぎた

767
00:57:14,666 --> 00:57:16,375
アクションを見てきたから。

768
00:57:17,416 --> 00:57:18,083
私も一緒に行きます。

769
00:57:19,083 --> 00:57:19,750
はい、先生！

770
00:57:41,625 --> 00:57:42,791
大丈夫だよ、愛しい人。

771
00:57:49,708 --> 00:57:51,625
Larus Wings 538、アプローチ、

772
00:57:51,708 --> 00:57:54,291
レーダーは空港から 50 海里離れていることを示しています。

773
00:57:54,375 --> 00:57:56,958
暴風域から出るまでに 3 分かかります。

774
00:57:58,166 --> 00:58:00,041
指揮官、すべての飛行機が着陸しました。

775
00:58:02,541 --> 00:58:04,750
出発はキャンセルされました。滑走路はクリアです。

776
00:58:06,833 --> 00:58:08,708
全ユニットに注意 -

777
00:58:08,791 --> 00:58:11,041
Larus Wings 538 には優先着陸のための緊急許可が与えられています。

778
00:58:11,125 --> 00:58:13,125
ETA 10分、滑走路05。

779
00:58:14,541 --> 00:58:16,833
アプローチ、ラルスウィングス538、

780
00:58:17,000 --> 00:58:18,458
飛行レベルは 1-5-0 です。

781
00:58:18,625 --> 00:58:20,250
速度は2-7-2ノットです。

782
00:58:21,125 --> 00:58:23,250
毎分2,000フィートで降下しています。

783
00:58:30,875 --> 00:58:33,250
アプローチ、ラルスウィングス538。

784
00:58:33,500 --> 00:58:34,958
今では空が見えます。

785
00:58:35,166 --> 00:58:38,750
現在、飛行レベルは 1-3-0、2-8-2 ノットです。

786
00:58:38,916 --> 00:58:41,541
そして空港へのベクタリングをリクエストしてください。

787
00:58:48,500 --> 00:58:49,708
RATを失った!

788
00:58:49,958 --> 00:58:51,791
バッテリーの充電量はいくらですか?

789
00:58:53,500 --> 00:58:54,625
25パーセントです。

790
00:58:54,666 --> 00:58:57,708
分かった、空港までは行けると思う。

791
00:59:09,666 --> 00:59:12,000
皆さん、こちらは船長です。

792
00:59:12,291 --> 00:59:13,500
私たちは嵐を乗り越えています。

793
00:59:13,541 --> 00:59:15,625
そしてマスクを外すことができます。

794
00:59:16,125 --> 00:59:18,708
私たちの飛行機は予定通り空港に着陸するでしょう。

795
00:59:19,666 --> 00:59:21,208
落ち着いてください。

796
00:59:22,875 --> 00:59:24,750
大丈夫です、いいですか？

797
00:59:25,083 --> 00:59:26,333
家にいたい...

798
00:59:26,416 --> 00:59:28,750
必要なのはこれだけです、大丈夫です...

799
00:59:29,791 --> 00:59:30,875
大丈夫ですか？

800
00:59:32,875 --> 00:59:35,000
先生、座ってください。彼女を私たちに任せてください。

801
00:59:36,208 --> 00:59:37,708
座って、彼女を私たちに任せてください。

802
00:59:48,208 --> 00:59:48,958
ロバート。

803
00:59:55,208 --> 00:59:56,250
それは私の赤ちゃんです！

804
00:59:59,125 --> 01:00:02,083
いいえ！引っ張らないでください！

805
01:00:02,250 --> 01:00:05,291
当社の指示がある場合にのみ膨張させてください。

806
01:00:08,000 --> 01:00:09,208
どうしたの？

807
01:00:11,416 --> 01:00:14,375
接近せよ、ラルスウィングス538、マイクロバーストに遭遇した！

808
01:00:14,458 --> 01:00:16,625
沈下率、垂直速度3500。

809
01:00:16,791 --> 01:00:19,833
10000から8500への緊急降下中。

810
01:00:19,916 --> 01:00:21,708
予定通り空港に着陸できません。

811
01:00:21,791 --> 01:00:25,833
注意、救助隊、計画変更！

812
01:00:26,750 --> 01:00:28,833
すぐに救助チームを現場に送りましょう。

813
01:00:28,916 --> 01:00:30,791
飛行機は7分以内に不時着します。

814
01:00:30,916 --> 01:00:32,666
対象海域は海岸から２０海里。

815
01:00:32,750 --> 01:00:34,916
北緯24度20分29秒

816
01:00:35,000 --> 01:00:37,333
東経118度31分30秒

817
01:00:37,791 --> 01:00:39,458
半径 5 海里を検索します。

818
01:00:39,833 --> 01:00:42,750
113人の魂が乗っています。

819
01:00:42,958 --> 01:00:43,500
出て行け！

820
01:00:43,916 --> 01:00:44,666
ロジャー。

821
01:00:47,750 --> 01:00:49,416
CRS431、滑走路は空いています。

822
01:00:49,458 --> 01:00:52,041
救助ゾーンを目の届くところに置いてください。離陸許可が出ました。

823
01:01:00,083 --> 01:01:01,125
緊急事態が発生しています。

824
01:01:01,375 --> 01:01:03,541
旅客機が海に不時着している。

825
01:01:03,666 --> 01:01:06,291
直ちに全船を東都航路から迂回させてください！

826
01:01:06,416 --> 01:01:08,375
緊急事態。

827
01:01:08,458 --> 01:01:10,625
旅客機が海に不時着している。

828
01:01:10,708 --> 01:01:13,583
すべての船舶を東都航路から直ちに迂回させてください。

829
01:01:29,250 --> 01:01:31,875
ララスウィングス538、こちらチャイナレスキューです。

830
01:01:32,000 --> 01:01:33,666
私たちはあなたの位置に向かっています。

831
01:01:37,916 --> 01:01:39,208
ララスウィング 538 -

832
01:01:39,333 --> 01:01:42,041
救助チームは現在、あなたから 20 マイル離れていると推定しています。

833
01:01:45,791 --> 01:01:47,666
分かりました...

834
01:01:47,750 --> 01:01:48,875
ありがとうございます。

835
01:01:51,125 --> 01:01:52,791
ああ、大丈夫ですか？

836
01:01:54,625 --> 01:01:55,833
排水の準備をします。

837
01:01:56,000 --> 01:01:57,500
放棄ボタンを押します。

838
01:01:58,041 --> 01:01:59,166
すべての換気を停止します。

839
01:01:59,208 --> 01:02:00,583
すべてのフラップを所定の位置に準備します。

840
01:02:00,791 --> 01:02:01,750
1 つフラップします。

841
01:02:01,958 --> 01:02:03,000
2つフラップします。

842
01:02:03,416 --> 01:02:04,541
フラップ 3。

843
01:02:07,291 --> 01:02:09,583
もうすぐそこです。準備をしましょう。

844
01:02:11,833 --> 01:02:13,041
後部ドアを開けます。

845
01:02:28,916 --> 01:02:31,000
客室乗務員、衝撃に備えてください。

846
01:02:31,083 --> 01:02:35,083
支え、支え、支え！頭を下げて、下がってください！

847
01:02:38,583 --> 01:02:40,416
速すぎます！エアブレーキ！

848
01:02:46,833 --> 01:02:48,833
標高700フィート…

849
01:02:49,583 --> 01:02:50,708
六百フィート…

850
01:02:53,041 --> 01:02:53,958
五百フィート…

851
01:02:56,666 --> 01:02:57,291
四百フィート…

852
01:02:59,833 --> 01:03:00,625
三百フィート…

853
01:03:02,750 --> 01:03:03,458
クソ！

854
01:03:23,916 --> 01:03:27,083
長官、ヘリコプターは 3 機で尾翼を支えることができます。

855
01:03:27,208 --> 01:03:29,666
沈下速度が遅いほど、救助にかかる時間が長くなります。

856
01:03:29,750 --> 01:03:31,083
パイロットさん、これができるでしょうか？

857
01:03:31,791 --> 01:03:32,458
ポジティブ。

858
01:03:32,625 --> 01:03:33,708
スリーツーポジティブ。

859
01:03:33,833 --> 01:03:34,541
３～４は陽性。

860
01:03:34,708 --> 01:03:36,250
三、三、オンサイトサポート。

861
01:03:36,375 --> 01:03:38,375
準備を整えてダイビングの準備をしましょう。

862
01:03:44,208 --> 01:03:45,791
AチームとCチームは非常口へ。

863
01:03:45,833 --> 01:03:47,541
BとDは尻尾をカバーします。

864
01:03:51,208 --> 01:03:52,375
準備ができて！

865
01:03:56,083 --> 01:03:56,916
セット！

866
01:03:57,166 --> 01:03:58,041
ジャンプ！

867
01:04:35,250 --> 01:04:37,875
趙成、急げ、尾が沈んでいる。

868
01:04:42,958 --> 01:04:44,583
スリーワン、スリーツー、懸垂。

869
01:04:47,708 --> 01:04:48,625
スリーツーが安定しました。

870
01:04:48,750 --> 01:04:49,791
スリーワンが安定しました。

871
01:04:57,875 --> 01:04:58,708
尾を所定の位置に置きます。

872
01:04:58,791 --> 01:05:00,083
飛行機の状況を考えると、

873
01:05:00,166 --> 01:05:02,041
ウインチは最大 15 分間保持できます。

874
01:05:02,166 --> 01:05:03,166
皆さん、早く動いてください！

875
01:05:03,250 --> 01:05:04,625
三、四、もっと近づいて。

876
01:05:14,916 --> 01:05:16,666
3-4 ロックオン、オーバー。

877
01:05:18,583 --> 01:05:21,375
アン・ペンさん、尻尾はどんな感じですか？

878
01:05:21,666 --> 01:05:23,083
席に阻まれます。

879
01:05:23,416 --> 01:05:24,708
早く通路を開けろ

880
01:05:25,125 --> 01:05:26,333
より多くの人を外へ出すために。

881
01:05:26,416 --> 01:05:27,250
ロジャー。

882
01:05:28,333 --> 01:05:30,666
趙成、前方のドアを開けてください。

883
01:05:30,750 --> 01:05:31,458
ロジャー。

884
01:05:32,333 --> 01:05:32,916
バイ。

885
01:05:33,000 --> 01:05:33,625
ここ。

886
01:05:41,833 --> 01:05:43,416
東良、通路を空けて、急いでください。

887
01:05:47,041 --> 01:05:49,166
船長、鼻が割れています。

888
01:05:49,250 --> 01:05:51,458
今にも割れてしまうかもしれない、急いで。

889
01:05:58,666 --> 01:05:59,458
ここに...

890
01:06:20,166 --> 01:06:21,041
大丈夫です。

891
01:06:35,750 --> 01:06:36,833
出してあげるよ。

892
01:06:59,666 --> 01:07:01,583
船長、横の出口は開けられません。

893
01:07:02,250 --> 01:07:03,708
フロントガラスを割る。

894
01:07:03,791 --> 01:07:05,416
コックピットから入ります。急いで。

895
01:07:05,500 --> 01:07:05,958
コピー。

896
01:07:06,916 --> 01:07:08,000
急いで、それらを取り出してください。

897
01:07:08,416 --> 01:07:09,750
荷物を処分してください。

898
01:07:10,041 --> 01:07:10,958
油圧式のハサミ！

899
01:07:21,875 --> 01:07:23,833
慎重に実行してください。

900
01:07:29,458 --> 01:07:31,708
スリーツー、この体重をこれ以上長く維持することはできません、オーバーです。

901
01:07:31,791 --> 01:07:33,333
ウインチの負荷を増やす必要があります。

902
01:07:33,375 --> 01:07:34,458
署長、いいですか？

903
01:07:35,083 --> 01:07:37,500
はい。 80パーセントになったら教えてください。

904
01:07:37,708 --> 01:07:39,750
全ユニット、残り時間は 10 分しかありません。

905
01:07:39,791 --> 01:07:41,416
負傷者をできるだけ早く避難させてください。

906
01:07:52,375 --> 01:07:54,833
落ち着いて、私が助けてあげましょう。

907
01:07:55,625 --> 01:07:58,541
大丈夫？私の周りに手を置いてください、さあ。

908
01:08:00,583 --> 01:08:01,541
彼女を運び出しなさい。

909
01:08:10,250 --> 01:08:12,208
趙成、そこに赤ちゃんがいます。

910
01:08:12,333 --> 01:08:13,041
急いで。

911
01:08:13,083 --> 01:08:14,375
時間がかかりすぎます。

912
01:08:14,958 --> 01:08:16,291
隙間から入っていきます。

913
01:08:16,541 --> 01:08:16,958
コピー。

914
01:08:16,958 --> 01:08:17,875
続ける！

915
01:08:17,958 --> 01:08:18,666
コピー。

916
01:08:36,041 --> 01:08:38,333
レスキュー102、CRS431、終了。

917
01:08:39,041 --> 01:08:40,458
到着予定時刻は何ですか?

918
01:08:40,708 --> 01:08:43,125
CRS431、20分。

919
01:08:43,333 --> 01:08:45,833
救助ボートチーム、ETA 5 分、終了。

920
01:08:48,250 --> 01:08:50,083
船長、入ったよ！

921
01:09:14,041 --> 01:09:16,291
船長、赤ちゃんは大丈夫です。

922
01:09:16,541 --> 01:09:18,458
スペースを広げたので、赤ちゃんをください。

923
01:09:18,500 --> 01:09:19,041
わかった。

924
01:09:25,833 --> 01:09:28,083
バイ、負傷者を助けてください。

925
01:09:28,125 --> 01:09:28,708
コピー。

926
01:09:28,750 --> 01:09:29,875
フロートを準備します。

927
01:09:30,500 --> 01:09:32,166
重傷を負った1番が先だ。

928
01:09:33,291 --> 01:09:34,583
赤ちゃんが出てきています。

929
01:09:41,583 --> 01:09:43,000
急いで、残りを確認してください。

930
01:09:43,083 --> 01:09:43,708
大丈夫。

931
01:09:45,250 --> 01:09:46,208
わかった？

932
01:09:47,416 --> 01:09:49,958
夫を助けてください...

933
01:09:50,083 --> 01:09:51,458
わかりました、そうします。

934
01:10:05,625 --> 01:10:06,541
急いで。

935
01:10:07,208 --> 01:10:08,708
気をつけて彼女を連れて行ってください。

936
01:10:08,791 --> 01:10:10,333
ガオ・チェン、スピードを上げてください。

937
01:10:12,625 --> 01:10:13,875
鼻のところで何が起こっているのでしょうか？

938
01:10:14,250 --> 01:10:15,583
まだ入れません。

939
01:10:21,791 --> 01:10:23,291
あと何回行きますか？

940
01:10:23,500 --> 01:10:27,250
軽傷で全員アウト、残りクリティカルは15人。

941
01:10:32,166 --> 01:10:34,458
3-2、3-4、あとどのくらい耐えられるでしょうか?

942
01:10:34,541 --> 01:10:36,625
危険地帯のスリーツー、終了。

943
01:10:36,833 --> 01:10:39,333
3/4 70%、オーバーです。

944
01:10:39,375 --> 01:10:41,500
すべてのユニット - 最後の 5 分間。

945
01:10:47,416 --> 01:10:48,083
趙成。

946
01:10:48,125 --> 01:10:49,833
穴を開けたので送り出します。

947
01:10:51,416 --> 01:10:53,750
救助ボートチームが現場に到着、終了。

948
01:10:54,750 --> 01:10:56,708
あなたは翼を取り、私たちは尻尾を受け取ります。

949
01:10:56,708 --> 01:10:57,541
コピー。

950
01:10:58,166 --> 01:11:01,500
飛行機が沈んでいます。今すぐいかだを曳航してください！

951
01:11:05,541 --> 01:11:09,041
スリースリー、救助船に向かう負傷者の最初のグループ、終了。

952
01:11:09,458 --> 01:11:11,916
平面の角度が大きくなっていきます。

953
01:11:12,125 --> 01:11:15,291
2号艇チームETA4分。

954
01:11:26,416 --> 01:11:28,625
コンコン、どうしたの？

955
01:11:28,833 --> 01:11:30,500
見えません。

956
01:11:32,708 --> 01:11:34,625
今？大丈夫ですか？

957
01:11:38,583 --> 01:11:39,833
大丈夫。

958
01:11:42,666 --> 01:11:43,875
尻尾からはもうだめです。

959
01:11:43,875 --> 01:11:47,291
ここは通行止めです、前方から避難してください。

960
01:11:48,250 --> 01:11:50,625
42人が避難、終了。

961
01:11:53,666 --> 01:11:56,083
ファング船長、私たちのウインチはもう長くは持たないでしょう。

962
01:11:58,125 --> 01:11:59,625
スリーツー同じ状況、終了。

963
01:12:00,291 --> 01:12:01,916
ガオ船長、避難には何人残っていますか?

964
01:12:02,125 --> 01:12:05,166
キャビン内に 8 台とコックピットがあります。

965
01:12:05,375 --> 01:12:07,333
ウインチが故障しています！素早い！

966
01:12:08,875 --> 01:12:10,750
趙成、コックピットのドアを開けてください。

967
01:12:10,791 --> 01:12:11,250
ロジャー！

968
01:12:11,291 --> 01:12:12,666
出してあげるよ、さあ。

969
01:12:13,416 --> 01:12:15,583
私の赤ちゃんはどこですか...

970
01:12:15,750 --> 01:12:16,791
心配しないでください、彼女は大丈夫です。

971
01:12:16,958 --> 01:12:18,333
私たちは彼女の世話をしています、いいですか？

972
01:12:18,416 --> 01:12:19,791
もうすぐ彼女に会えるでしょう。

973
01:12:23,916 --> 01:12:26,166
趙成、時間がありません、急いでください。

974
01:12:36,791 --> 01:12:38,541
おい！ドアを開けてください！

975
01:12:39,125 --> 01:12:40,958
おい！

976
01:12:41,000 --> 01:12:44,125
息子よ、ドアを開けてほしいのですが...

977
01:12:45,708 --> 01:12:46,750
聞こえますか？

978
01:12:47,500 --> 01:12:48,458
急いで！

979
01:12:49,125 --> 01:12:50,125
気をつけて！

980
01:12:58,041 --> 01:12:58,958
さあ、彼を助けてください。

981
01:13:05,625 --> 01:13:08,166
大丈夫ですか？来て！

982
01:13:09,291 --> 01:13:10,125
船長の様子を確認して…

983
01:13:10,166 --> 01:13:10,958
そうします。

984
01:13:11,833 --> 01:13:13,958
彼らを助けに行ってください、私がそうします。

985
01:13:14,000 --> 01:13:15,291
大丈夫！

986
01:13:21,000 --> 01:13:22,333
趙成、行け！

987
01:13:23,166 --> 01:13:25,500
ガオ船長、私ならできますよ。

988
01:13:29,250 --> 01:13:30,541
さて、急いで。

989
01:13:37,375 --> 01:13:41,208
座席です、無理です...座席に詰まっています。

990
01:13:41,291 --> 01:13:42,416
彼を連れて来てください。

991
01:13:55,833 --> 01:13:56,750
彼女の怪我に注意してください。

992
01:14:09,708 --> 01:14:12,250
ウインチが限界に達しました。

993
01:14:12,958 --> 01:14:14,208
職員全員今すぐ避難してください！

994
01:14:14,250 --> 01:14:15,666
今！

995
01:14:16,083 --> 01:14:17,458
趙成、急いでください。

996
01:14:17,583 --> 01:14:19,000
もうすぐそこです。

997
01:14:19,583 --> 01:14:20,833
ウインチが止まりません。

998
01:14:20,875 --> 01:14:21,750
任務を放棄し、避難せよ！

999
01:14:22,083 --> 01:14:23,000
もうすぐ完成です！

1000
01:14:23,083 --> 01:14:24,333
1秒以内に出ます。

1001
01:14:31,875 --> 01:14:32,375
皆さん、今すぐ行きましょう。

1002
01:14:32,375 --> 01:14:33,916
ガオ船長！

1003
01:14:33,916 --> 01:14:35,125
もう戻らないでください！

1004
01:14:36,541 --> 01:14:37,708
ウインチオペレーター、ケーブルを切断してください。

1005
01:14:40,541 --> 01:14:41,666
スリーツー、ケーブルカット。

1006
01:14:45,958 --> 01:14:47,833
救助ボート、急いで出発してください。

1007
01:14:48,583 --> 01:14:51,166
趙成、出て行け！

1008
01:14:51,250 --> 01:14:51,916
来ます！

1009
01:14:56,958 --> 01:14:59,208
3、4、ウインチが持ちこたえられません、オーバーです。

1010
01:15:05,083 --> 01:15:07,041
高銭、趙成、出て行け！

1011
01:15:07,083 --> 01:15:07,916
趙成！

1012
01:15:10,000 --> 01:15:10,375
さあ。

1013
01:15:19,875 --> 01:15:20,666
趙成！

1014
01:15:22,625 --> 01:15:23,500
趙成！

1015
01:19:11,791 --> 01:19:12,833
指揮官 -

1016
01:19:13,208 --> 01:19:15,000
救助チームのメンバー、チャオ・チェンであることが確認されました。

1017
01:19:19,583 --> 01:19:21,541
戻ってくる！

1018
01:19:30,958 --> 01:19:33,333
戻ってくる！

1019
01:19:40,500 --> 01:19:43,833
戻ってくる！

1020
01:20:00,791 --> 01:20:02,125
それはあなたのせいではありません。

1021
01:20:02,416 --> 01:20:04,875
自分を責めるのは良くありません。

1022
01:20:06,083 --> 01:20:09,958
私が彼らに何を命じても、彼らは決して躊躇しません。

1023
01:20:13,250 --> 01:20:14,458
お父さん！

1024
01:20:16,541 --> 01:20:17,916
お父さん！

1025
01:20:18,333 --> 01:20:21,125
行かないで、お父さん！

1026
01:20:22,458 --> 01:20:24,958
コンコン、私はここにいる、泣かないで。

1027
01:20:25,416 --> 01:20:26,916
私はここにいます。

1028
01:20:27,208 --> 01:20:31,625
お父さん、海に落ちましたね。あなたを見つけることができませんでした。

1029
01:20:32,833 --> 01:20:34,375
私はここにいます。

1030
01:20:34,583 --> 01:20:37,833
お父さん、チェンおじさんのようになってほしくないのです。

1031
01:20:37,958 --> 01:20:40,541
お父さん、仕事に行かないでほしいです。

1032
01:20:40,583 --> 01:20:42,833
行かないでほしい。

1033
01:22:49,333 --> 01:22:50,250
ガオさん？

1034
01:22:51,208 --> 01:22:51,958
それは私です。

1035
01:22:53,041 --> 01:22:55,083
よかった、ついに見つけた。

1036
01:22:55,708 --> 01:22:57,250
私たちは海南の基地に行きました。

1037
01:22:57,333 --> 01:22:59,500
ここに転校してきたって言ってた。

1038
01:23:00,916 --> 01:23:01,791
そしてあなたは...?

1039
01:23:01,833 --> 01:23:05,500
ああ、申し訳ありませんが、私の名前はリー、イギリス出身です。

1040
01:23:06,041 --> 01:23:07,958
あなたに会いたがっているのは私の妻です。

1041
01:23:08,708 --> 01:23:10,708
本人に謝罪すること。

1042
01:23:19,583 --> 01:23:21,791
あなたは私を救ってくれました...

1043
01:23:23,500 --> 01:23:26,500
ごめんなさい...

1044
01:23:26,500 --> 01:23:27,625
ごめんなさい...

1045
01:23:27,708 --> 01:23:28,666
5年前、

1046
01:23:28,750 --> 01:23:30,875
クルーズ船で火災が発生しました。

1047
01:23:31,625 --> 01:23:33,000
彼女を救ったのはあなたです。

1048
01:23:35,000 --> 01:23:36,250
その後、

1049
01:23:37,291 --> 01:23:38,833
私たちは治療のためにイギリスに戻りました。

1050
01:23:39,208 --> 01:23:41,958
しかし彼女は自分の怪我を直視することができなかった。

1051
01:23:42,375 --> 01:23:43,708
彼女はとても落ち込んでいた

1052
01:23:44,041 --> 01:23:45,666
彼女は自殺しようとした。

1053
01:23:46,625 --> 01:23:50,166
幸運なことに、運命が介入してくれました。

1054
01:23:50,833 --> 01:23:52,375
それからある日

1055
01:23:52,833 --> 01:23:56,541
彼女はその事故の新聞報道を見た

1056
01:23:57,500 --> 01:23:59,958
そして壊れました。

1057
01:24:00,125 --> 01:24:01,750
彼女は泣きながら私のところにやって来ました。

1058
01:24:01,958 --> 01:24:03,500
彼女は自分が間違ったことをしたと感じた

1059
01:24:03,708 --> 01:24:06,500
命をかけて彼女を救った男に。

1060
01:24:07,041 --> 01:24:08,125
それは私の仕事です。

1061
01:24:09,041 --> 01:24:09,958
李さん、

1062
01:24:12,125 --> 01:24:15,208
あなたがそれを乗り越えてきたのを見ると、私はとてもうれしいです。

1063
01:24:17,041 --> 01:24:17,916
ありがとう。

1064
01:24:21,166 --> 01:24:22,500
これはあなたの息子ですか？

1065
01:24:23,375 --> 01:24:24,166
はい。

1066
01:24:24,583 --> 01:24:26,416
コンコン、こんにちは。

1067
01:24:27,250 --> 01:24:28,333
こんにちは。

1068
01:24:29,125 --> 01:24:32,625
あなたのお父さん、彼は真の英雄です。

1069
01:24:32,875 --> 01:24:34,541
誇りに思うべきです。

1070
01:24:36,291 --> 01:24:37,208
お父さん。

1071
01:24:38,791 --> 01:24:39,833
思い出した。

1072
01:24:39,916 --> 01:24:40,875
何を思い出したか？

1073
01:24:40,958 --> 01:24:43,875
お父さんはbaba、主人公はyingxiongです。

1074
01:24:44,708 --> 01:24:47,000
誰もがあなたを英雄だと言います。

1075
01:24:47,083 --> 01:24:48,000
それで私もそうなるのですか？

1076
01:24:48,083 --> 01:24:48,875
うん。

1077
01:24:51,375 --> 01:24:52,416
お父さん -

1078
01:24:52,625 --> 01:24:53,708
ここに賞があります。

1079
01:24:53,791 --> 01:24:56,750
そしてもう一つ。

1080
01:25:08,291 --> 01:25:09,583
あなたに会いに来ました。

1081
01:25:09,916 --> 01:25:11,291
ありがとう。入ってください。

1082
01:25:12,958 --> 01:25:13,666
コンコン。

1083
01:25:13,750 --> 01:25:15,125
ユリンおばさん。

1084
01:25:15,333 --> 01:25:16,375
このゲームは何ですか?

1085
01:25:16,458 --> 01:25:17,666
レーシングカー。

1086
01:25:18,083 --> 01:25:19,583
うわー、上手ですね。

1087
01:25:24,500 --> 01:25:25,291
どうしたの？

1088
01:25:25,916 --> 01:25:29,208
お父さん、よく見えないんです。

1089
01:25:29,666 --> 01:25:31,666
あれ、目が痛いですか？

1090
01:25:35,083 --> 01:25:35,833
大丈夫です。

1091
01:25:36,583 --> 01:25:37,916
そう、もうゲームはやめましょう。

1092
01:25:38,000 --> 01:25:39,083
休んだほうがいいよ。

1093
01:25:39,708 --> 01:25:40,875
ケーキを食べましょう！

1094
01:25:41,458 --> 01:25:44,333
飛んでみましょう！ユーリンおばさんが持ってきたものを見てください！

1095
01:25:46,625 --> 01:25:47,750
どれが欲しいですか？

1096
01:25:51,500 --> 01:25:52,541
これはどうでしょうか？

1097
01:25:52,791 --> 01:25:53,541
わかった。

1098
01:25:53,833 --> 01:25:54,666
続けてください。

1099
01:25:54,916 --> 01:25:56,166
チャットしてもいいですか？

1100
01:25:56,500 --> 01:25:57,166
もちろん。

1101
01:25:57,625 --> 01:25:59,458
誰もがあなたが戻ってくることを望んでいます。

1102
01:26:05,708 --> 01:26:07,416
コンコンのせいでしょうか？

1103
01:26:08,958 --> 01:26:10,291
それは私のせいです。

1104
01:26:16,250 --> 01:26:19,125
私たちが会ったとき、あなたは極端な行動をとったと言いました。

1105
01:26:19,166 --> 01:26:20,875
あなたが私に言ったことを覚えていますか？

1106
01:26:23,958 --> 01:26:25,333
あなたの懸念は理解しています。

1107
01:26:25,875 --> 01:26:27,666
しかし、あなたの経験と能力を活かして、

1108
01:26:28,666 --> 01:26:30,833
きっと乗り越えられると思います。

1109
01:26:38,916 --> 01:26:40,791
私は恐怖が何であるかを知っています。

1110
01:27:06,708 --> 01:27:09,333
私の意思決定に影響を与えるのではないかと心配しています。

1111
01:27:13,208 --> 01:27:17,291
この国には私達が 300 人しかいないことをご存知でしょう。

1112
01:27:18,250 --> 01:27:19,666
あなたがいないと、私たちはさらに弱くなってしまいます。

1113
01:27:20,041 --> 01:27:22,125
しかし、流動的な状況では、

1114
01:27:22,916 --> 01:27:24,541
自分の直感に頼る必要があります。

1115
01:27:24,625 --> 01:27:25,166
躊躇することはできません...

1116
01:27:25,166 --> 01:27:27,208
考えすぎないでください。

1117
01:27:28,583 --> 01:27:31,666
仕事上では、何をすべきかはわかっています。

1118
01:27:35,458 --> 01:27:36,750
文山は言う

1119
01:27:37,333 --> 01:27:39,333
あなたはこの時計を趙成にあげました。

1120
01:27:40,875 --> 01:27:42,500
趙成はいつも言っていた。

1121
01:27:43,708 --> 01:27:46,750
幸福はあなたとともに働いていました。

1122
01:27:49,416 --> 01:27:54,333
彼はあなたの側に居続けたいと思っているでしょう。

1123
01:28:04,875 --> 01:28:06,166
コンコンはどこですか？

1124
01:28:06,250 --> 01:28:07,041
コンコン？

1125
01:28:07,250 --> 01:28:10,500
私はバスルームにいます。ユーリンおばさんはどこですか？

1126
01:28:10,583 --> 01:28:13,708
ここです。もっとケーキを食べに来てください。

1127
01:28:13,791 --> 01:28:16,333
お父さん、なぜ電気を消したの？

1128
01:28:16,500 --> 01:28:18,041
私はしませんでした。

1129
01:28:18,750 --> 01:28:19,208
どうしたの？

1130
01:28:19,208 --> 01:28:22,250
お父さん、何も見えないよ。

1131
01:28:22,291 --> 01:28:23,416
私は怖いです。

1132
01:28:23,666 --> 01:28:27,291
怖がらないで、来ますよ。

1133
01:28:27,291 --> 01:28:29,791
お父さん、とても怖いよ！

1134
01:28:29,791 --> 01:28:30,916
恐れることはありません、コンコン。

1135
01:28:32,416 --> 01:28:33,083
それは何ですか？

1136
01:28:33,166 --> 01:28:36,833
お父さん、見えないよ。

1137
01:28:36,875 --> 01:28:39,291
大丈夫、ここにいるよ。怖がらないでください。

1138
01:28:39,708 --> 01:28:41,666
さあ行こう。病院まで車で連れて行きます。

1139
01:28:41,750 --> 01:28:42,541
さあ行こう。

1140
01:28:43,000 --> 01:28:43,916
急いで。

1141
01:28:44,208 --> 01:28:45,541
怖がらないでください...

1142
01:28:47,416 --> 01:28:49,333
生検によると、

1143
01:28:49,833 --> 01:28:53,625
彼の骨肉腫はもう寛解していません。

1144
01:28:54,333 --> 01:28:56,333
そして脳にもそれが転移してしまう…。

1145
01:29:05,958 --> 01:29:07,416
医者は何と言いましたか？

1146
01:29:09,208 --> 01:29:10,750
医者は言いました...

1147
01:29:12,125 --> 01:29:16,708
彼の脳の腫瘍は直径3cmです。

1148
01:29:17,625 --> 01:29:22,125
視神経への圧迫により視力を失った。

1149
01:29:24,916 --> 01:29:27,166
状態は安定してきましたが、

1150
01:29:29,625 --> 01:29:31,791
治療が遅れると、

1151
01:29:32,500 --> 01:29:35,333
がんが転移して死亡する可能性があります。

1152
01:29:38,666 --> 01:29:40,791
彼らは明日運行する予定だ。

1153
01:29:41,458 --> 01:29:45,416
彼はとても若いです。リスクが高すぎます。

1154
01:29:49,500 --> 01:29:52,041
医師によれば、成功率はわずか30パーセントだという。

1155
01:29:59,666 --> 01:30:00,916
分かりません -

1156
01:30:06,333 --> 01:30:09,125
なぜ私が最も愛する人々を奪うのですか？

1157
01:30:13,291 --> 01:30:16,125
死から奪ったものを償うため？

1158
01:30:20,625 --> 01:30:21,833
大丈夫。

1159
01:30:27,375 --> 01:30:29,333
あなたは私を倒したいのですね。

1160
01:30:34,083 --> 01:30:36,958
最後まで戦います。

1161
01:30:49,041 --> 01:30:50,291
お父さん。

1162
01:30:50,708 --> 01:30:53,041
いつ家に帰れますか？

1163
01:30:55,958 --> 01:30:57,750
まだ。

1164
01:30:59,416 --> 01:31:02,458
あなたの体の中には小さな怪物がいます。

1165
01:31:03,166 --> 01:31:04,875
それはあなたを捕まえようとしています。

1166
01:31:05,750 --> 01:31:09,375
医者はそれを追い払うことができますか？

1167
01:31:12,083 --> 01:31:13,666
しかし医者は言う

1168
01:31:14,666 --> 01:31:16,541
勇気を出さなければなりません。

1169
01:31:17,958 --> 01:31:20,916
一緒にモンスターと戦う必要があります。

1170
01:31:22,708 --> 01:31:25,541
負けたら死ぬのか？

1171
01:31:32,166 --> 01:31:33,625
もちろん違います。

1172
01:31:34,500 --> 01:31:38,083
外国人のおばさんが私を何と呼んでいたか覚えていますか？

1173
01:31:38,791 --> 01:31:40,291
ヒーロー。

1174
01:31:40,416 --> 01:31:41,625
それは正しい。

1175
01:31:42,250 --> 01:31:44,875
あなたは英雄の息子です。

1176
01:31:49,833 --> 01:31:52,458
あなたもいつか英雄になれるでしょう。

1177
01:32:32,291 --> 01:32:33,916
Gao さん、今後 1 時間かけて

1178
01:32:33,916 --> 01:32:36,708
私たちはあなたの息子さんの手術の準備をします。

1179
01:32:36,958 --> 01:32:38,333
ありがとう。

1180
01:32:42,791 --> 01:32:43,541
お父さん。

1181
01:32:44,875 --> 01:32:46,375
とてもお腹が空いています。

1182
01:32:47,291 --> 01:32:49,875
我慢して。直後に食べられます。

1183
01:32:49,916 --> 01:32:53,125
新しい映像が到着しました。事故の原因は不明です。

1184
01:32:53,166 --> 01:32:55,791
二度目の爆発の危険がある

1185
01:32:55,833 --> 01:32:58,291
天然ガスは爆発性が高いため。

1186
01:32:58,375 --> 01:33:01,791
３海里以内の地域は封鎖されている。

1187
01:33:01,833 --> 01:33:03,416
救助船は避難しなければならなくなった。

1188
01:33:03,458 --> 01:33:06,250
船には20人以上の乗組員が残っている。

1189
01:33:06,416 --> 01:33:10,041
特別救助隊が出動した

1190
01:33:10,125 --> 01:33:13,250
二度目の爆発が起こる前に彼らを救おうとする。

1191
01:33:13,333 --> 01:33:15,041
負傷した救助隊員もいる。

1192
01:33:15,625 --> 01:33:16,625
お父さん。

1193
01:33:17,166 --> 01:33:19,333
それらを救わなければなりません。

1194
01:33:25,250 --> 01:33:26,500
私を行かせてくれるのですか？

1195
01:33:27,041 --> 01:33:29,000
はい。それらを救わなければなりません。

1196
01:33:31,791 --> 01:33:33,291
ここに一人で大丈夫？

1197
01:33:33,541 --> 01:33:35,083
元気です。

1198
01:33:37,333 --> 01:33:40,791
英雄、戻ってこなければなりません！

1199
01:33:51,416 --> 01:33:53,583
こんにちは、708号室のガオ・イーコンのお父さんです。

1200
01:33:53,666 --> 01:33:55,708
急いでどこかに行かなければなりません。

1201
01:33:55,750 --> 01:33:56,708
できるだけ早く戻ってきます。

1202
01:33:58,958 --> 01:34:01,166
リー、ここで助けが必要なんだ、急いで。

1203
01:34:01,750 --> 01:34:02,666
伝わってきます！

1204
01:34:03,625 --> 01:34:05,583
こちらです！こちら側に向かいましょう！

1205
01:34:07,250 --> 01:34:07,875
ガオ大尉…

1206
01:34:07,916 --> 01:34:09,500
シャオ・リャン。

1207
01:34:12,708 --> 01:34:13,583
道を譲って、道を譲って！

1208
01:34:22,416 --> 01:34:25,083
基地 - 4 人が負傷し、全員が担架を必要としている。

1209
01:34:27,666 --> 01:34:28,791
給油、急いで！

1210
01:34:28,791 --> 01:34:29,333
ロジャー。

1211
01:34:36,041 --> 01:34:37,125
アン船長、準備完了です。

1212
01:34:37,333 --> 01:34:38,250
チョッパーのそばで待ちます。

1213
01:34:38,291 --> 01:34:38,791
コピー！

1214
01:34:51,041 --> 01:34:51,500
ガオ大尉…

1215
01:34:51,541 --> 01:34:52,416
どういう状況ですか？

1216
01:34:53,000 --> 01:34:54,791
乗組員15名を救出しました。

1217
01:34:54,833 --> 01:34:57,625
あと8人はB6の金庫室にいます。

1218
01:34:57,875 --> 01:35:01,000
彼らはそれを浸水させ、それを冷やそうとしました。

1219
01:35:01,666 --> 01:35:05,208
バイヤンら4人の救助者がB3に閉じ込められる。

1220
01:35:05,791 --> 01:35:08,083
さらに負傷者が到着する予定です。病院に連絡してください。

1221
01:35:09,000 --> 01:35:09,625
チーフ -

1222
01:35:09,958 --> 01:35:13,166
追加の救助チームには 30 分の到着時間があります。

1223
01:35:16,291 --> 01:35:18,375
署長、負傷した救助者は何名でしたか？

1224
01:35:23,458 --> 01:35:25,333
コンコンは手術してないの？

1225
01:35:26,291 --> 01:35:28,833
チームには人材が必要です。行けるよ。

1226
01:35:29,291 --> 01:35:32,083
あなたは子供と一緒にいるべきです。なぜここにいるのですか？

1227
01:35:32,291 --> 01:35:34,291
誰もが戦場に属します。

1228
01:35:34,500 --> 01:35:35,833
私のものは救助です。

1229
01:35:36,625 --> 01:35:40,166
基地 - CRS431 が着陸、負傷者 2 名。

1230
01:35:41,125 --> 01:35:43,291
10万立方メートルの天然ガスを輸送していた。

1231
01:35:43,708 --> 01:35:45,583
幸いなことに、爆発する前に、

1232
01:35:45,666 --> 01:35:48,291
すでに 70,000 件がオフロードされています。

1233
01:35:48,583 --> 01:35:50,125
タンク 2 と 4 は空でした。

1234
01:35:50,500 --> 01:35:53,333
タンク 3 が爆発し、火は下から上に燃え上がりました。

1235
01:35:53,500 --> 01:35:56,583
貯蔵パイプが熱を船内に押し出しました。

1236
01:35:56,958 --> 01:35:58,708
最下層のデッキは非常に熱くなりました。

1237
01:35:59,041 --> 01:36:01,458
タンク 1 はまだ 3 分の 1 しか満たされていません。

1238
01:36:01,541 --> 01:36:03,416
爆発しても被害は抑えられる。

1239
01:36:03,541 --> 01:36:05,750
しかし、タンク 5 は主要構造物の近くにあります。

1240
01:36:05,833 --> 01:36:06,833
そしてそれは最大限です。

1241
01:36:07,208 --> 01:36:08,416
専門家の計算

1242
01:36:08,500 --> 01:36:10,958
吹けば船が壊れるかもしれないと言う。

1243
01:36:11,291 --> 01:36:12,708
彼らは私たちにどれだけ時間があるか言いましたか？

1244
01:36:12,750 --> 01:36:13,958
30分もかからない。

1245
01:36:13,958 --> 01:36:14,708
なるほど。

1246
01:36:15,291 --> 01:36:15,958
ガオ船長！

1247
01:36:22,416 --> 01:36:23,166
十分注意してください。

1248
01:36:23,166 --> 01:36:23,666
私達はします。

1249
01:36:26,375 --> 01:36:27,958
スリーワンに来てね！

1250
01:36:31,333 --> 01:36:32,000
ファング船長。

1251
01:36:32,083 --> 01:36:34,291
給油完了。最終チェックは 1 分です。

1252
01:36:34,375 --> 01:36:37,125
CRS431、離陸許可はあります...

1253
01:36:38,541 --> 01:36:40,625
船のドアが破損している。

1254
01:36:40,708 --> 01:36:42,750
後部デッキのドア 4 のみ通行可能です。

1255
01:36:42,875 --> 01:36:45,041
はしごは一番下のデッキまでまっすぐに伸びています。

1256
01:36:45,125 --> 01:36:46,500
B6入口は封鎖されております。

1257
01:36:47,041 --> 01:36:49,791
B5発電機室を通らなければなりません

1258
01:36:49,916 --> 01:36:51,625
B6のセーフルームに到着します。

1259
01:36:53,166 --> 01:36:56,208
アン船長、B3 の状況を把握しています。

1260
01:36:56,791 --> 01:36:58,500
あなたはバイヤンたちを救い出します。

1261
01:36:58,791 --> 01:36:59,166
わかった。

1262
01:36:59,208 --> 01:37:00,083
船の乗組員のところに行きます。

1263
01:37:01,291 --> 01:37:03,291
不安定な状況だ。

1264
01:37:03,375 --> 01:37:05,208
私たちは自分たちの行動方針を明確にする必要があります。

1265
01:37:05,541 --> 01:37:06,875
成功しても失敗しても、

1266
01:37:06,958 --> 01:37:09,250
15分以内に片付けなければなりません。

1267
01:37:09,833 --> 01:37:10,625
- 右。 - それをコピーしてください。

1268
01:37:10,666 --> 01:37:11,750
ファング船長、ETA?

1269
01:37:12,166 --> 01:37:13,333
10分。

1270
01:38:08,250 --> 01:38:09,125
いつから始めましたか？

1271
01:38:09,791 --> 01:38:10,833
1週間前。

1272
01:38:13,000 --> 01:38:14,208
緊張するのは普通のことです。

1273
01:38:15,041 --> 01:38:16,375
酸素に気をつけてください。

1274
01:38:17,500 --> 01:38:18,708
学んだことを思い出してください。

1275
01:38:25,416 --> 01:38:27,208
接近まで45秒。

1276
01:38:44,833 --> 01:38:47,875
CRS431 が目標に近づいています、終わりました。

1277
01:38:48,583 --> 01:38:49,250
後部ドアを開けます。

1278
01:38:59,375 --> 01:39:00,625
後部デッキは50度。

1279
01:39:01,208 --> 01:39:02,083
準備をしましょう。

1280
01:39:10,750 --> 01:39:11,375
ガオ・チェン！

1281
01:39:14,416 --> 01:39:15,333
15分。

1282
01:39:41,208 --> 01:39:43,125
中が熱すぎて開かない。

1283
01:39:43,375 --> 01:39:44,791
C4を使って吹き飛ばして開けます。

1284
01:39:44,875 --> 01:39:45,333
コピー。

1285
01:39:52,583 --> 01:39:53,916
３、２、１…

1286
01:39:57,333 --> 01:40:00,291
Gao Qian - 受け取って、教えてください、そうすれば戻ってきます。

1287
01:40:19,416 --> 01:40:20,083
行け！行け！行け！

1288
01:40:38,875 --> 01:40:39,625
時間を見てください。

1289
01:40:45,541 --> 01:40:46,291
150度。

1290
01:40:46,333 --> 01:40:46,833
コピー。

1291
01:41:15,375 --> 01:41:17,291
早く動いて、ついて来い。

1292
01:41:42,500 --> 01:41:44,333
腫瘍は頸動脈の周囲に巻き付いています。

1293
01:41:44,458 --> 01:41:45,750
彼のデータを注意深く監視してください。

1294
01:41:45,833 --> 01:41:46,500
待って！

1295
01:41:47,666 --> 01:41:50,000
血圧は40を超えて75、心拍数は73。

1296
01:41:50,083 --> 01:41:50,916
彼の血圧は不安定です。

1297
01:41:51,041 --> 01:41:51,916
操作を一時停止します。

1298
01:41:53,333 --> 01:41:56,541
アトロピン0.3。脱酸素化された腎臓 5 mg、IV プッシュ。

1299
01:42:02,750 --> 01:42:04,458
動かないでください、私は来ます。

1300
01:42:08,750 --> 01:42:09,541
持続する。

1301
01:42:37,625 --> 01:42:39,375
手を伸ばしてください。

1302
01:42:40,500 --> 01:42:41,208
何度も何度も。

1303
01:42:43,291 --> 01:42:44,041
大丈夫？

1304
01:42:46,375 --> 01:42:48,750
怪我はありますか？大丈夫？

1305
01:42:50,916 --> 01:42:52,833
いいえ、大丈夫です。

1306
01:42:54,208 --> 01:42:55,041
私と一緒にいて。

1307
01:43:13,625 --> 01:43:14,833
消火器爆弾！急いで！

1308
01:43:32,958 --> 01:43:35,041
Gao Qian、B5発電機室から出ました、終わりました。

1309
01:43:49,166 --> 01:43:51,000
アン・ペンの報告、B3に到着しました。

1310
01:43:59,333 --> 01:44:01,000
バイヤン！

1311
01:44:03,250 --> 01:44:05,541
バイヤン！

1312
01:44:09,000 --> 01:44:11,083
ここに閉じ込められてしまった！

1313
01:44:12,000 --> 01:44:14,166
待ってください、バイヤン、私たちは来ます！

1314
01:44:14,708 --> 01:44:15,750
大丈夫ですか？

1315
01:44:45,916 --> 01:44:47,208
向かっています。

1316
01:44:47,375 --> 01:44:49,333
持続する。もうすぐそこです。

1317
01:44:50,333 --> 01:44:51,291
ちょっと待ってください...

1318
01:45:02,166 --> 01:45:04,208
Gao Qian、B6 に入り、終了。

1319
01:45:16,250 --> 01:45:17,458
安全な部屋、安全な部屋、

1320
01:45:17,791 --> 01:45:19,541
私たちは救助チームです、聞こえますか？

1321
01:45:19,625 --> 01:45:21,291
はい、はい、聞こえています！

1322
01:45:21,750 --> 01:45:22,916
どういう状況ですか？

1323
01:45:23,125 --> 01:45:25,875
暑すぎる、もう我慢できない！

1324
01:45:26,541 --> 01:45:27,541
待っててください、すぐに行きます。

1325
01:45:40,041 --> 01:45:40,625
さあ行こう。

1326
01:46:03,958 --> 01:46:05,000
320度。

1327
01:46:05,500 --> 01:46:06,708
安全な部屋、安全な部屋、

1328
01:46:06,791 --> 01:46:08,416
浸水しているのが確認できますか？

1329
01:46:08,583 --> 01:46:09,250
水の量はどれくらいですか？

1330
01:46:09,500 --> 01:46:13,125
30,000リットル、タンク内の水を全て放出しました！

1331
01:46:13,166 --> 01:46:14,916
元気ですよ。さて、聞いて、

1332
01:46:15,375 --> 01:46:19,250
火を消すから、協力してほしいんだけど？

1333
01:46:19,666 --> 01:46:20,375
わかった！

1334
01:46:21,333 --> 01:46:23,666
爆発音が聞こえたらドアを開けて、

1335
01:46:24,291 --> 01:46:27,708
廊下の水が冷める可能性があります。私と一緒ですか？

1336
01:46:27,958 --> 01:46:29,250
よし、分かった！

1337
01:46:29,333 --> 01:46:30,041
やりましょう。

1338
01:46:38,208 --> 01:46:39,083
準備ができて？

1339
01:46:40,333 --> 01:46:41,375
安定した。

1340
01:46:42,375 --> 01:46:42,791
行く！

1341
01:47:04,916 --> 01:47:05,958
慎重に、優しく。

1342
01:47:11,500 --> 01:47:12,666
ちょっと待ってください。

1343
01:47:12,916 --> 01:47:13,583
出血を臭わせます。

1344
01:47:13,708 --> 01:47:14,208
コピー。

1345
01:47:16,125 --> 01:47:17,666
さあ、起きてください！

1346
01:47:18,041 --> 01:47:19,333
起きろ！

1347
01:47:20,333 --> 01:47:21,333
持続する。

1348
01:47:22,375 --> 01:47:24,416
中にはさらに2人のチームメンバーがいます。

1349
01:47:38,958 --> 01:47:41,250
眠らないでください！

1350
01:47:48,458 --> 01:47:50,041
行きます。

1351
01:48:02,041 --> 01:48:04,166
Gao Qian、乗組員をB5に連れて行き、終了。

1352
01:48:04,250 --> 01:48:06,166
コピー。私たちは待機しています。

1353
01:48:10,958 --> 01:48:13,208
さあ、動かしましょう！急いで！

1354
01:48:14,125 --> 01:48:15,666
気をつけて！

1355
01:48:20,375 --> 01:48:21,125
降りろ！

1356
01:48:26,083 --> 01:48:27,208
ここにいてください。

1357
01:48:35,541 --> 01:48:36,708
そこまでは出られない。

1358
01:48:36,958 --> 01:48:39,041
下から抜け出さなければなりません。

1359
01:48:39,291 --> 01:48:41,958
五百度。消火器爆弾は機能しません。

1360
01:48:42,000 --> 01:48:44,041
Gao Qian、私たちはここにいます、どこにいるのですか？

1361
01:48:44,125 --> 01:48:45,666
乗組員が到着し、出発しています。

1362
01:48:45,750 --> 01:48:47,541
しかし、B5の火災は制御不能です。

1363
01:48:47,625 --> 01:48:48,458
計画を立てているんです。

1364
01:48:49,166 --> 01:48:50,125
時間を見てください。

1365
01:48:50,958 --> 01:48:53,791
私たちの唯一の希望は、非常室につながるエレベーターシャフトを経由することです。

1366
01:48:53,833 --> 01:48:56,583
そこで船の消火器を爆発させます。

1367
01:48:58,166 --> 01:48:59,500
爆発物をください。

1368
01:49:02,958 --> 01:49:04,000
やらせてください、船長。

1369
01:49:04,833 --> 01:49:06,083
あなたは彼らの世話をします。

1370
01:49:06,375 --> 01:49:08,083
火が消えたらすぐに急いで渡ってください。

1371
01:49:10,250 --> 01:49:13,416
温度が非常に高いため、いつでも火が再燃する可能性があります。

1372
01:49:15,791 --> 01:49:16,416
注意深い。

1373
01:49:25,583 --> 01:49:28,458
中に入ってください！急いで！

1374
01:50:13,958 --> 01:50:15,333
ウェイチェン、準備をしてください。

1375
01:50:19,333 --> 01:50:20,875
急いで...

1376
01:50:41,250 --> 01:50:42,041
行け、行け、行け！

1377
01:52:06,875 --> 01:52:08,166
ガオ船長、大丈夫？

1378
01:52:09,541 --> 01:52:11,083
私のことは心配しないでください。

1379
01:52:11,291 --> 01:52:12,083
ロジャー。

1380
01:52:15,041 --> 01:52:16,041
あそこの状況はどうなっているの？

1381
01:52:19,041 --> 01:52:20,000
もうすぐそこです。

1382
01:52:22,958 --> 01:52:23,125
わかった。

1383
01:52:28,083 --> 01:52:30,000
アン船長、乗組員は揃っています！

1384
01:52:30,000 --> 01:52:32,166
動く！素早い！急いで！

1385
01:52:33,125 --> 01:52:34,125
ガオ・チェン、どこにいるの？

1386
01:52:34,958 --> 01:52:36,083
エレベーターシャフト、上がってきます。

1387
01:52:37,166 --> 01:52:40,125
まず彼らを追い出してから、私のところに戻ってきてください！

1388
01:53:40,083 --> 01:53:41,000
待って。

1389
01:53:41,041 --> 01:53:43,125
血圧79以上46。心拍数89。

1390
01:53:44,041 --> 01:53:46,083
出血量が多すぎて危篤状態だ。

1391
01:53:47,125 --> 01:53:48,125
輸血の準備をします。

1392
01:53:51,000 --> 01:53:53,000
脱酸素化された腎臓 5 mg、IV プッシュ。

1393
01:53:53,000 --> 01:53:54,083
ゲルフォーム、早いよ。

1394
01:53:55,166 --> 01:53:56,041
急いで。

1395
01:53:56,125 --> 01:53:58,083
血圧62オーバー30、心拍数120。

1396
01:53:58,125 --> 01:53:59,041
またまた。

1397
01:53:59,166 --> 01:54:00,125
急いで、急いで！

1398
01:54:01,000 --> 01:54:02,000
輸液に圧力をかけます。

1399
01:54:03,125 --> 01:54:04,041
また。

1400
01:54:05,000 --> 01:54:06,000
血圧？

1401
01:54:06,000 --> 01:54:08,083
血圧54オーバー23、心拍数130。

1402
01:54:10,083 --> 01:54:12,208
血圧50オーバー24、心拍数140。

1403
01:54:12,958 --> 01:54:14,000
彼はショック状態になりつつある。

1404
01:54:22,166 --> 01:54:27,000
頭を下げてください！行く！素早い！

1405
01:54:28,041 --> 01:54:29,083
全員出てますか？

1406
01:54:30,000 --> 01:54:31,000
乗組員8名は無事

1407
01:54:31,125 --> 01:54:32,166
しかしガオ船長はまだ中にいます。

1408
01:54:34,166 --> 01:54:36,166
CRS431は離陸準備完了。

1409
01:54:38,125 --> 01:54:39,208
もう後戻りはできないよ、ファング船長。

1410
01:54:40,000 --> 01:54:41,083
船が爆発寸前だ！

1411
01:54:41,083 --> 01:54:43,958
だからこそ私は彼を救うために行かなければなりません！

1412
01:54:44,041 --> 01:54:48,000
今行けばさらに犠牲者が出るだろう。

1413
01:54:49,000 --> 01:54:51,166
彼の命は貴重ですが、あなたの命も同様です。

1414
01:54:55,166 --> 01:54:56,958
全員、出てください。

1415
01:54:57,125 --> 01:54:58,125
私も行きます。

1416
01:54:59,083 --> 01:55:01,125
副操縦士、準備完了です。

1417
01:55:02,000 --> 01:55:04,125
先生、あなたのウィンチマンもですよ。

1418
01:55:06,083 --> 01:55:09,125
CRS431 は離陸の許可を要求します。

1419
01:55:10,000 --> 01:55:11,041
戻ってこないでください...

1420
01:55:13,125 --> 01:55:14,958
あれはあなたですか、ガオ・チェン？

1421
01:55:15,125 --> 01:55:16,125
どこにいるの？

1422
01:55:17,125 --> 01:55:19,041
エンジンルームです。

1423
01:55:21,125 --> 01:55:23,041
火は制御不能だ。

1424
01:55:25,125 --> 01:55:26,958
閉じ込められてしまいました。

1425
01:55:29,041 --> 01:55:30,166
何か方法があるはずだ。

1426
01:55:31,083 --> 01:55:32,083
ガオ・チェン -

1427
01:55:33,000 --> 01:55:35,000
出口があるはずだ。

1428
01:55:36,000 --> 01:55:38,000
皆さんお待ちしております。

1429
01:55:38,125 --> 01:55:40,041
コンコンも。

1430
01:55:42,166 --> 01:55:43,958
ガオ・チェン。

1431
01:55:46,041 --> 01:55:47,166
高銭、答えてください！

1432
01:55:49,000 --> 01:55:50,125
ガオ・チェン！

1433
01:55:51,083 --> 01:55:53,125
答えろ、ガオ・チェン！

1434
01:55:54,083 --> 01:55:56,166
病院にいる​​コンコンに会いに行く。

1435
01:55:59,125 --> 01:56:01,125
何が起こったのか彼には言わないでください。

1436
01:56:04,000 --> 01:56:05,958
ただそれを言ってください

1437
01:56:08,166 --> 01:56:11,041
ここで終わったら

1438
01:56:13,166 --> 01:56:16,041
私が彼を迎えに行きます。

1439
01:56:25,000 --> 01:56:26,041
ガオ・チェン！

1440
01:56:27,166 --> 01:56:29,000
ガオ・チェン！

1441
01:56:32,125 --> 01:56:34,041
ガオ・チェン！

1442
02:02:10,041 --> 02:02:11,083
ガオ船長！

1443
02:02:12,083 --> 02:02:13,125
ガオ船長！

1444
02:02:35,083 --> 02:02:39,125
ワンゼロワン、終わりました。

1445
02:02:44,041 --> 02:02:45,166
あれはあなたですか、ガオ・チェン？

1446
02:02:46,958 --> 02:02:48,125
それは私です。

1447
02:02:50,041 --> 02:02:51,125
ガオ・チェンです。

1448
02:02:57,041 --> 02:02:58,125
ガオ・チェンは生きている！

1449
02:03:00,125 --> 02:03:01,125
ガオ・チェンは生きている！

1450
02:03:04,041 --> 02:03:05,125
私を待っててください。今行ってる。

1451
02:03:06,125 --> 02:03:07,958
待っていてください、すぐに行きます。

1452
02:03:11,166 --> 02:03:13,958
直ちに離陸の許可を求めてください。

1453
02:03:50,000 --> 02:03:52,958
Gao Qian氏、病院は言う

1454
02:03:53,083 --> 02:03:57,000
コンコンの手術はあまりうまくいっていない。

1455
02:05:09,166 --> 02:05:11,000
きっと成功しますよ。

1456
02:05:13,125 --> 02:05:14,166
きっと成功しますよ。

1457
02:05:17,000 --> 02:05:18,041
ちょっと待ってください。

1458
02:05:21,000 --> 02:05:22,125
とても勇敢ですね。

1459
02:05:25,125 --> 02:05:27,125
あなたはとても勇敢です、頑張ってください。

1460
02:05:30,083 --> 02:05:32,083
モンスターを倒すことができます。

1461
02:05:34,083 --> 02:05:35,125
戻ってきました、

1462
02:05:38,000 --> 02:05:39,166
あなたが私に言ったように。

1463
02:05:57,166 --> 02:05:59,000
人々は私にこう尋ねます -

1464
02:05:59,958 --> 02:06:02,166
危険に突撃するとき

1465
02:06:04,000 --> 02:06:05,166
自分が死ぬかもしれないと思ったことはありますか？

1466
02:06:07,083 --> 02:06:08,083
答えは

1467
02:06:08,125 --> 02:06:09,125
はい。

1468
02:06:10,041 --> 02:06:11,125
数え切れないほど。

1469
02:06:12,958 --> 02:06:15,125
人生には突然の災害がつきものですが、

1470
02:06:16,125 --> 02:06:18,208
挫折と挑戦。

1471
02:06:19,208 --> 02:06:21,125
一つがもう一つに続きます。

1472
02:06:22,041 --> 02:06:23,125
屈服したくないなら、

1473
02:06:25,000 --> 02:06:26,083
あなたの唯一の選択は抵抗することです。

1474
02:06:28,041 --> 02:06:31,000
私たちが最後の息まで生きるために奮闘するとき、

1475
02:06:32,041 --> 02:06:33,125
その息

1476
02:06:35,125 --> 02:06:37,083
勇気そのものです。

1477
02:07:24,041 --> 02:07:26,125
- こんにちは、ご招待いただきありがとうございます! - 皆さん、大歓迎です。

1478
02:07:40,166 --> 02:07:41,166
コンコン！

1479
02:07:41,958 --> 02:07:43,958
新橋さん、明けましておめでとうございます！

1480
02:07:44,083 --> 02:07:46,000
楽しんでいますか？

1481
02:07:46,083 --> 02:07:47,125
たくさん！

1482
02:07:47,125 --> 02:07:49,041
私に会えなくて寂しい？

1483
02:07:49,083 --> 02:07:50,125
私はします！

1484
02:07:51,083 --> 02:07:52,166
それで、私のプレゼントはどこにあるの？

1485
02:07:55,000 --> 02:07:56,166
言わないで、推測させてください。

1486
02:08:00,166 --> 02:08:01,125
ありがとう。

1487
02:08:04,083 --> 02:08:07,125
彼女は誰ですか？なぜ彼女はあなたにそんなに微笑むのですか？

1488
02:08:07,166 --> 02:08:08,125
彼女は友達です。

1489
02:08:08,958 --> 02:08:11,208
それで、なぜあなたは彼女にそんな風に微笑んでいるのですか？

1490
02:08:12,166 --> 02:08:13,166
答えて下さい！

1491
02:08:15,000 --> 02:08:16,166
ふん、私がここであなたを待っているとは思わないでください！